We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the latter Code
Dans ces circonstances, le juge Maher a conclu qu'il était inutile de déterminer si les dispositions de ce dernier Code étaient invalides pour le motif qu'elles attribuaient à une commission d'enquête des pouvoirs et un rôle réservés aux juges nommés en vertu de l'art.
Under these circumstances, Maher J. found it unnecessary to decide whether the provisions of the latter Code were invalid as conferring on a Board of Inquiry judicial powers and functions that were restricted to judges appointed under s.
De l'avis du Comité, ce choix-ci enfreint les dispositions sur les droits de la personne du Code de déontologie de l'ACR et du Code de l'ACR sur la représentation équitable, ainsi que l'article 9 de ce dernier Code.
In the view of the Panel, this one is in breach of the Human Rights Clauses of the Code of Ethics and the Equitable Portrayal Code, as well as Clause 9 of the latter Code.
Ce dernier code couvre diverses structures en aluminium, pièces de structures et kits d'assemblage en aluminium (tous ne correspondant pas au produit concerné), ainsi que certains types du produit concerné, y compris les barres et profilés.
The latter code covers various structures of aluminium, parts of structures and assembly kits of aluminium (all of which are not the product concerned), plus some types of the product concerned including bars, rods and profiles.
Ce dernier code requiert un ensemble de compétences complexes.
Tous les patients possèdent au moins une copie de son homologue centromérique SMN2. Ce dernier code une protéine très proche, fonctionnelle mais instable.
All patients possess at least a copy of its centromeric homologue SMN2 that encodes a protein which is very close, functional but unstable.
CLV3 s'exprime dans les cellules souches et code pour un peptide signal dont la liaison à des récepteurs transmembranaires mène à la sous-régulation de WUS. Ce dernier code pour un facteur de transcription dans le centre organisateur sous-jacent.
CLV3 is expressed in stem cells and encodes a secreted peptide to signal via transmembrane receptors to downregulate WUS, which encodes a transcription factor in the underlying organising centre.
Ce dernier code, pourrait se définir comme la part de culture coloniale laissée en héritage aux élites politiques des Amériques lesquelles en reproduisent les schèmes, ou à l'inverse les combatte.
This code can be defined as that part of the colonial culture inherited by the political elite of the Americas by which their either reproduce the schernes or conversely they fight against them.
Ce dernier code provincial comprend plus de 700 modifications au CNB 2010, incluant de nouvelles dispositions pour répondre aux besoins et aux priorités en matière de construction et de rénovation au Québec.
This latest provincial Code comprises over 700 changes to the NBC 2010, including new provisions to meet specific needs and priorities for construction and renovation work in Quebec.
Ce dernier code une enzyme de la voie du méthyl érythritol phosphate (MEP) considérée limitante pour la production des AIM.
Crhds encodes an enzyme of the methyl erythritol phosphate (MEP) pathway that is considered as limiting for MIA production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
