This usage is erroneous because these terms do not refer to quantities.
Cet usage est erroné puisque ces termes ne désignent pas des grandeurs.
This usage is now common in sleep and relaxation drinks.
Cet usage est désormais courante dans le sommeil et les boissons de détente.
This usage will have to be negotiated with the author.
This usage is inconsistent with international human rights standards.
Cette utilisation n'est pas conforme aux normes internationales relatives aux droits humains.
This usage is widely accepted as a nickname or alias.
Cet usage est accepté comme alias ou pseudo.
This usage could apply to women too.
Cet usage peut s'appliquer aux femmes également.
This usage generally requires a medical prescription.
Cette utilisation nécessite généralement une prescription médicale.
This usage is subject to the privacy policy of such third parties.
Cette utilisation est sujette à la politique de la vie privée de ces tiers.
This usage of the configuration object is the same in audio and video plugins.
Cette utilisation est identique pour les greffons audio ou vidéo.
This usage is however essential to life of any sort.
Cet usage est pourtant essentiel à la vie, sous quelque forme que ce soit.
This usage is not supported and can result in lost data.
Cette utilisation n'est pas prise en charge et peut provoquer une perte de données.
This usage is now considered obsolete.
Cet usage est maintenant considéré comme obsolète.
This usage involved premeditation but in a sense of legal revenge (cf.
Cet usage impliquait la préméditation, mais dans un sens légal (cfr.