Vertaling van "This... You" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bright side of looking at life as a rough draft is this... you're still writing.
L'avantage de considérer la vie comme un brouillon est que... vous êtes toujours en train de l'écrire.
at this point, you may want to consider stretching your legs, making a coffee and waking yourself up before continuing reading this... you're almost there...
à ce stade, vous pourriez envisager de vous dégourdir les jambes, de faire un café et de vous réveiller avant de poursuivre votre lecture... vous êtes bientôt au bout du tunnel...
Otherwise we all would have been finished here, this... You see, poor man, he didn't want to do all that, but all those followed him just went and finished.
Sinon nous aurions tous été anéantis ici... Vous voyez, le pauvre homme, il ne voulait pas faire tout cela, mais tous ceux qui l'ont suivi sont simplement allés anéantir.
This... You're handling me as if I am a problem.
Tu te comportes avec moi comme si j'étais un problème.
This... You were coming on to me.
This... You made this yourself.
I know what this is. This... You...
This... You know, there's a lot of people and...
This... You remember David, Quinny's ex-husband.
Voici David, l'ex-mari de Quinny.
And now this... you're being expelled from the country.
Et maintenant ça vous êtes expulsé du pays.
This... you couldn't have known.
I'm wondering, maybe we could make this... you know, a more regular thing.
Je me demandais si on pourrait se revoir plus souvent.
Until you've lived this... you cannot know.
Jusqu'à ce que vous ayez vécu cela... vous ne pouvez savoir.