Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vous
Vertaling van "Vous" in Engels
Vous devez fournir au moins les informations de base pour l'inscription.
At a minimum, you must provide basic information for registration.
Vous ne devez à aucun prix quitter vos postes sans autorisation écrite.
Under no circumstances may you leave your posts without written authorization.
Vous devriez toujours diluer la solution de javel pour un nettoyage sûr.
You should always water down the bleach solution for safe cleaning.
Vous devriez considérer les facteurs de risque avant d'investir en bourse.
You should consider risk factors before investing in the equity market.
Vous devriez enrichir le sol en nutriments avant de planter des graines.
You should prime the soil with nutrients before planting any seeds.
Vous devriez étamer le laiton pour améliorer son apparence et sa longévité.
You should tin the brass to improve its appearance and longevity.
Vous avez pris cette décision importante dans le dos du service juridique.
You made this important decision behind the legal department's back.
Vous travaillez chacun de votre côté, c'est ça le problème ici.
You're all working separately; that's the issue here.
Vous devez accuser réception des consignes de sécurité avant de commencer le travail.
You must acknowledge receipt of the safety guidelines before starting work.
Vous pouvez fixer un rendez-vous de suivi à votre convenance le mois prochain.
You may schedule a follow-up appointment at your convenience next month.
Vous êtes assez grands pour gérer votre argent de poche sans aide constante.
You're old enough to manage your pocket money without constant help.
Vous ne devriez pas attendre une décision de leur part de sitôt.
You should not expect a decision from them anytime soon.
Vous avez encore séché l'école, le prof commence à se douter.
You skipped school again; the teacher is starting to suspect something.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Vous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à vous de voir exp.
it's up to you
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
au plaisir de vous revoir exp.
Hope to see you again
"Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée."
c'est à vous exp.
it's your turn · it's up to you
"C'est à vous de jouer maintenant."
ça ne vous dit rien exp.
doesn't appeal to you
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! ça vous dit ? exp.
Are you up for it?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! ça vous est égal exp.
you don't care
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
comme vous voulez exp.
whatever you want
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
être à vous v.
belong to
"Cette maison est à vous depuis longtemps."
faites comme chez vous exp.
make yourself at home
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
je vous en prie exp.
You're welcome
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
! ne vous en faites pas exp.
Don't worry about it
"— Désolé du retard. — Ne vous en faites pas !"
si vous voulez exp.
if you like · if you want
"Allons demain matin, si vous voulez."
! tant pis pour vous interj.
that's your problem
"Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !"
! vous feriez mieux de exp.
You'd better
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
c'est bien fait pour vous exp.
serves you right
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
! ça vous regarde exp.
that's your business
"Ça vous regarde, je ne m'en mêle pas."
! de vous à moi exp.
Between you and me
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! entre vous et moi exp.
between you and me
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
! si ça vous dit exp.
if you're up for it
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
si j'étais vous exp.
if I were you
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vous in het Frans
Suggesties
pour vous
+10k
et vous
+10k
à vous
+10k
rendez-vous
+10k
vous savez
+10k
s'il vous plaît
+10k
si vous voulez
+10k
vous-même
+10k
Resultaten: 12837920. Exact: 12837920. Verstreken tijd: 1434 ms.
