We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through its programs and activities, Aarsiq Theatre fosters the creation and the production of professional plays while, in the meantime, developing a significant repertoire in Inuktitut by drawing on Inuit history, myths and legends as well as contemporary Inuit life.
Le théâtre Aarsiq, par ses programmes et ses activités, favorise la création et la production de pièces de théâtre professionnelles tout en développant un répertoire substantiel en inuktitut en s'inspirant de l'histoire, des mythes et légendes ainsi que de la vie contemporaine inuites.
"Through its programs and policies, the Government of Canada supports and promotes the development of Aboriginal culture, as well as the training of Aboriginal athletes," said Minister Copps.
Le gouvernement du Canada appuie et encourage, par ses programmes et ses politiques, l'essor de la culture autochtone de même que le perfectionnement des athlètes autochtones, a déclaré la ministre Copps.
Through its programs, the CAC empowers coaches with knowledge and skills, promotes ethics, fosters positive attitudes, builds competence, and increases the credibility and recognition of coaches.
Par l'entremise de ses programmes, l'ACE permet aux entraîneurs et aux entraîneures d'acquérir des connaissances et des habiletés, fait la promotion de l'éthique et des attitudes positives, développe les compétences et renforce la crédibilité et la reconnaissance des entraîneurs et des entraîneures.
Through its programs and presence in the regions, the Agency provides financial assistance, guidance and consulting services, analyses, forward-looking studies, referrals and information.
Par l'entremise de ses programmes et de sa présence dans les régions, elle offre de l'aide financière, des services d'accompagnement et des avis, des analyses, des études prospectives, des références et de l'information.
Through its programs and funding the council has helped this country to grow and flourish.
Par ses programmes et son financement, le conseil a aidé le pays à grandir et à s'épanouir.
Through its programs, SSHRC develops talented leaders, supports research that generates insights about people, and builds connections across all sectors of society, with a view to creating a better future.
Par l'entremise de ses programmes, le CRSH développe des leaders talentueux, soutient de la recherche qui génère des connaissances sur les personnes et crée des connexions entre tous les secteurs de la société dans le but de créer un meilleur avenir.
Through its programs and information products, PSEPC enhances the capacity of individuals, communities, businesses and governments to manage risks to their physical and cyber environments.
Grâce à ses programmes et à divers documents d'information, la SPPCC améliore la capacité de gestion des risques des individus, des communautés, des entreprises et des gouvernements, dans leurs environnements matériels et cybernétiques.
Through its programs, the FONCA issues grants to young artists, cultural groups and to those who have significantly contributed to the enrichment of the cultural landscape of the country.
Grâce à ses programmes, le FONCA accorde des subventions à de jeunes artistes, à des groupes culturels et aux personnes qui ont contribué de façon significative à l'enrichissement culturel du pays.
Through its programs and policies, the OLSPB supports groups, provinces and territories and encourages all federal institutions to do the same.
Par ses programmes et politiques, la DGPALO appuie les organismes, les provinces et les territoires, et encourage l'ensemble des institutions fédérales à faire de même.
Through its programs, CED contributes to achieving the government's priorities.
Grâce à ses programmes, DEC contribue à l'atteinte des priorités du gouvernement.
Through its programs and policies, SSHRC enables the highest levels of research excellence in Canada, and facilitates knowledge-sharing and collaboration across research disciplines, universities and all sectors of society.
Grâce à ses programmes et à ses politiques, il permet d'atteindre les plus hauts niveaux d'excellence en recherche au Canada et favorise la collaboration ainsi que le partage des connaissances entre les disciplines, les universités et tous les secteurs de la société.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.