Tien could not precisely guess the weight of this weapon.
Tenshinhan ne pouvait pas dire avec précision le poids de cette arme.
Tien had a great sense of combat, of honor.
Tenshinhan avait un grand sens du combat, de l'honneur.
Tien Ci, try to be more glowing and get some smile.
Tian Ci, essayez d'être plus souriant pour la prochaine prise s'il vous plaît.
Lord Tien urgently requires your presence.
Le Seigneur Tian requiert votre présence urgemment.
Initially, she was stronger than him, Tien added.
Oui, elle aurait été plus forte que lui, ajouta Tenshinhan.
Quickly, the thirteen monkeys took place around Tien.
Rapidement, les treize singes prirent place autour de Tenshinhan.
Tien, you don't know how to handle girls after all.
Tenshinhan, tu ne sais vraiment pas y faire avec les femmes.
Tien had needed a month to master two bodies.
Tenshinhan avait mis un mois pour maîtriser deux corps.
Tien was still waiting for the right time.
Tenshinhan attendait encore un peu le bon moment.
And then he felt Tien's ki.
Et puis il sentit l'énergie de Tenshinhan.
His clones, they came in a few seconds all around Tien.
Ses clones, eux, se métamorphosèrent en quelques secondes tout autour de Tenshinhan.
Tien backed up several metres under the impact, but he suffered quite easily the shot.
Tenshinhan recula de plusieurs mètres sous l'impact, mais il encaissa assez facilement le coup.
There were only three more animals left, which allowed viewers to see the superhuman strength of Tien.
Il ne restait que trois animaux, qui permirent aux spectateurs de constater la force surhumaine de Tenshinhan.