Et le principal acheteur pour l'arme que Tien vient de développer.
And a prime buyer for the weapon Tien just developed.
Tien, ramper n'est pas ton destin.
Tien, because you crawl, it is not your destination.
Tien est l'éclair qui fait trembler les esprits.
Tien is the lightning that shook the minds.
Colonel Tien, je vous remercie de votre témoignage.
Colonel Tien, thank you for your testimony.
Tien, tourne ton regard vers l'horizon et tu découvriras quelque chose.
Tien... take a look in front of you now.
Docteur Tien, vous avez suggéré l'idée d'un centre de traitement minimal.
Dr. Tien, you suggested the idea of a minimal treatment centre.
Docteur Tien, j'ai une question rapide.
Dr. Tien, I have a quick question.
L'incarnation de Tien attend que son esprit se libère de la colère.
The corporeal body is still waiting for the mind to be free of wrath.
Tien n'est pas encore sorti d'affaire.
Tien is still under a lot of danger.
Tien, ton nom signifie "bougie", c'est un symbole de lumière dans le busaismo.
Tien, your name meaning "candle" is a symbol of light.
Tien ce réflecteur de lumière en l'air pour moi.
Hold this light reflector up for me?
Parce que si l'on essayait, Tien serait assez fou pour utiliser l'arme.
Because if we tried, Tien is crazy enough to release the weapon into the air.
Tien n'est pas encore sorti d'affaire.
Tien is still under critical condition.