Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tonality
Vertaling van "Tonality" in Frans
Tonality plays an important role in photography.
La tonalité joue un rôle important dans la photographie.
Tonality is usually in the background, and a consistent texture, and repeated figures that allow the music to cycle in place at times.
D'ordinaire la tonalité est en arrière-plan, la texture régulière, et la répétition des figures permet par moment à la musique de tourner en formes de cycle.
As their number-established since Bach-avows straightaway, the 24 were meant as a resumed homage to the goddess Tonality, whose altars I have never abandoned, regardless of what one thinks of the herbs and spices I burn thereon.
Les vingt-quatre, comme l'avoue d'emblée leur nombre, consacré depuis Bach, se voulaient un hommage recommencé à la déesse Tonalité, dont je n'ai jamais abandonné les autels, quoi qu'on pense des aromates que j'y brûle.
Tonality and atonality are not applied in a strictly antithetical manner, therefore the ideas of the American minimalists Reich and Riley are very present.
Tonalité et atonalité ne sont pas appliquées de manière strictement antithétiques, mais les conceptions des minimalistes américains Steve Reich et Terry Riley sont très présentes.
Composers use the key signature to communicate the tonality of their pieces.
Les compositeurs utilisent l'armure pour indiquer la tonalité de leurs œuvres.
This tonality blends with violet and blue in perfect harmony.
Cette tonalité se marie avec le violet et le bleu en parfaite harmonie.
It gives to the guitar a brilliant tonality and a good sustain.
Ceci donne à la guitare une tonalité brillante et un bon sustain.
The clouds started to shine with a strong orange tonality.
Les nuages ont commencé à briller avec une forte tonalité orange.
A pleasant fruit-based nose with a slightly spicy tonality in the background.
Nez plaisant sur le fruit avec une légère tonalité épicée en arrière-plan.
Its tonality depends then on the bore and the length of this pipe.
Sa tonalité dépend alors du diamètre et de la longueur du tuyau.
It establishes the link between the tradition and a more contemporary tonality.
Elle fait le lien entre la tradition et une tonalité plus contemporaine.
Each repetition of a tone is enough to induct a tonality.
Toute répétition d'un ton suffit à installer une tonalité.
The first piece is similarly unusual for its ambiguous whole-tone tonality.
La première pièce est aussi inhabituelle pour sa tonalité anhémitonique ambiguë.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tonality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
same tonality
170
rich tonality
160
Resultaten: 1030. Exact: 1030. Verstreken tijd: 54 ms.
