Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Trembles

Geflecteerde vorm van tremble

Vertaling van "Trembles" in Frans

NEW

tremble frémit

frissonne

tressaille

tremblote

trépigne

vibre

In other words, where "The Earth Trembles" to cite the title of Luchino Visconti's 1948 film which he considers one of his inspirations.

Autrement dit, là où « La terre tremble », pour reprendre le titre du film de Luchino Visconti qu'il considère comme un de ses films fondateurs.

Visconti could hardly keep way, first filming The Earth Trembles (1952) in Aci Trezza and then large sections of his Palm d'Or-winning The Leopard (1963) in Palermo and elsewhere.

Visconti avait du mal à s'éloigner du pays, filmant tout d'abord La terre tremble à Aci Trezza puis de grandes parties de Le guépard à Palerme et ailleurs.

Trembles to exhale the false pride of men.

Tremble de s'éxhaler le faux orgueil des hommes.

Print this page 3550, chemin des Trembles

Imprimer cette page 3550, chemin des Trembles

The film's shift from pseudo-documentary to a more narrative style transforms The Sky Trembles... into something much more ambiguous.

Le glissement du film d'une forme pseudo-documentaire à une narration plus discursive fait de The Sky Trembles... quelque chose de bien énigmatique.

In this kind of cultural climate, we should be grateful for Rick Trembles.

Dans notre climat culturel, nous devrions être reconnaissants envers Rick Trembles.

Located in a very popular area (Manoir des Trembles), close to all services, schools, cegep, university.

Situé dans un secteur très en demande (Manoir des Trembles), près de tous les services, écoles, cégep, université.

Magnificent single-family home with insulated garage located in the popular community of Manoir des Trembles.

Magnifique maison unifamiliale avec garage isolé localisée dans le secteur prisé du Manoir des Trembles.

Pretty semi-detached in Manoir des Trembles.

Coquet semi-détaché dans le manoir des trembles.

The trip offered on route 18 around noon will allow Manoir des Trembles residents to come home at midday with a transfer on route 34. Route 18

Le voyage offert par la ligne 18 sur l'heure du midi offrira une option de retour à la mi-journée aux résidents du Plateau et du Manoir des Trembles avec un transfert sur la ligne 34.

These changes come on the heels of two public consultation exercises that were well attended by residents from the Plateau and Manoir des Trembles districts.

Ces modifications ont été élaborées à la suite de deux phases de consultation publique auxquelles les résidents du Plateau et du Manoir des Trembles ont participé en grand nombre.

Very large rental demand in this sector (Manoir des Trembles)

Très grande demande locative dans ce secteur (Manoir des Trembles)

Although Plateau residents requested that route 34 no longer serve Manoir des Trembles, this is not an option at this point.

Bien que cela soit souhaité par les résidents du Plateau, il n'est pour l'instant pas envisageable de ne plus desservir le Manoir des Trembles avec la ligne 34.