Examples with "U-boat code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You're the man who broke the U-boat code.
Cracked the German's World War II U-boat code.
Andere resultaten
The Germans have switched their U-boats to a new code book, and we're blacked out again.
Les Allemands ont orienté leurs U-boots sur un autre code, et nous ne sommes à nouveau sans rien.
liberated from a captured U-boat along with the code books, the captain's teddy bear and what have you.
récupérée d'un U-boot avec les livres de code, le nounours du capitaine et tout le tintouin.
The Royal Navy boarded the sinking U-boat and recovered German code documents before U-559 sank.
La Royal Navy monta à bord du U-boot qui était en train de couler et récupéra les documents de codage allemands avant que l'U-559 ne sombre.
When that U-boat pulls the plug, code this dispatch for Fleet Operations.
This enabled German naval codes to be read at Bletchley Park, providing the intelligence needed to allow allied convoys to avoid U-boat concentrations.
Ces codes de la marine de guerre allemande que Bletchley Park n'arrivait pas à lire, fournissant les renseignements nécessaires pour autoriser les convois alliés à éviter les concentrations de U-Boats.
British intelligence, which had already cracked the Germans' Enigma code, made even further advances in this field, allowing the Allies to better track German communications and U-boat movements.
Les services secrets britanniques, qui avaient déjà déchiffré le code Enigma des Allemands, effectuent de nouveaux progrès dans ce domaine, permettant aux Alliés de mieux suivre les communications allemandes et les mouvements des sous-marins ennemis.
Hinsley realised that if the code books could be captured from one of these trawlers, the naval Enigma system could be broken, with British intelligence able to decipher messages to U-boats and discover their locations.
Hinsley s'est rendu compte que les livres de code seraient plus faciles à obtenir de ces chalutiers vulnérables et le renseignement britannique pourraient ensuite déchiffrer des messages destinés à des U-Boote et découvrir leur emplacement.
Finally, the breaking of the Enigma code used for communications between U-boats and their HQ will allow Allied naval authorities to foresee and counter their attacks.
De plus, le décryptage des communications radio entre les U-boote et leur quartier-général, encodées au moyen du système Enigma, permet aux états-majors alliés de prévoir leurs mouvements.
The British cryptologist Harry Hinsley, then working at Bletchley Park, realised at the end of April 1941 that the German weather ships, usually isolated and unprotected trawlers, were using the same Enigma code books as were being used on U-boats.
Le cryptologue britannique Harry Hinsley, qui travaillait alors à Bletchley Park, réalisa à la fin d'avril 1941 que les navires météorologiques allemands étaient généralement des chalutiers isolés non protégés et utilisaient les mêmes livres de code Enigma que le navire de guerre de Kriegsmarine.