Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
UNFPA programs
Vertaling van "UNFPA programs" in Frans
programmes du FNUAP
Factors that negatively affected the ability of UNFPA programs to achieve stated objectives included
Les facteurs ayant contribué négativement à la capacité des programmes du FNUAP d'atteindre leurs objectifs établis incluaient
All 61 evaluations reported that UNFPA programs were satisfactory or better in terms of aligning with national development goals (sub-criterion 1.2).
De plus, les 61 évaluations mentionnaient que les programmes du FNUAP suscitaient de la satisfaction ou mieux en ce qui concerne l'alignement avec les objectifs nationaux de développement (sous-critère 1.2).
UNFPA programs were highly relevant to the needs of target groups and UNFPA has been successful in developing effective partnerships with partner governments and in aligning its programs with national development goals, plans and priorities.
Les programmes du FNUAP étaient très pertinents aux besoins des groupes cibles et le FNUAP a réussi à nouer des partenariats efficaces avec les gouvernements partenaires et à aligner ses programmes avec les buts, les plans et les priorités nationaux en matière de développement.
Seventy seven percent (43/56) of the evaluations reported that UNFPA programs were suited to the needs of the target group (sub-criterion 1.1) and that UNFPA had developed satisfactory or better on effective partnerships (sub-criterion 1.3).
Ainsi, 77 % (43/56) des évaluations indiquaient que les programmes du FNUAP étaient appropriés aux besoins du groupe cible (sous-critère 1.1) et que le FNUAP avait noué de façon satisfaisante ou mieux des partenariats efficaces (sous-critère 1.3).
The findings related to UNFPA programs achieving their stated development objectives were positive (Figure 6).
Les constatations relatives aux programmes du FNUAP pour l'atteinte de leurs objectifs de développement déclarés étaient positives (figure 6).
UNFPA programs were highly relevant to the needs of target group members and UNFPA was successful in developing effective partnerships with partner government and NGOs.
Les programmes du FNUAP étaient très pertinents aux besoins des membres du groupe cible, et le FNUAP parvenait à nouer des partenariats fructueux avec les gouvernements partenaires et les ONG.
UNFPA programs were reported to have contributed to strengthening institutional and/or community capacity and the enabling environment for development.
Les programmes du FNUAP constataient avoir contribué à renforcer la capacité institutionnelle et communautaire et l'environnement favorable au développement.
This did not necessarily mean that UNFPA programs achieved two-thirds of their objectives across the programs. Rather, it implied that in 64% of the evaluations UNFPA programs were reported to achieve more than 50% of their objectives, including the most important ones.
Cela ne signifiait pas nécessairement que les programmes du FNUAP atteignaient les deux tiers des objectifs à travers les programmes, mais plutôt que 64 % des évaluations des programmes du FNUAP atteignaient plus de 50 % de leurs objectifs, y compris les plus importants.
Synoniemen voor UNFPA programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
