Vertaling van "US Code of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, section 351.218 consists of six subsections - (a) through (f) - that take up six pages in the US Code of Federal Regulations and contain multiple requirements.
Toutefois, l'article 351.218 comprend six paragraphes - a) à f) - qui font six pages dans le Code des règlements fédéraux des États-Unis et renferment de multiples prescriptions.
Further information regarding the procedures for making FOIA requests is contained in section 103.5 of title 19 of the US Code of Federal Regulations.
Pour de plus amples informations concernant les procédures d'introduction de demandes relevant de la loi sur la liberté de l'information, voir la section 103.5 du titre 19 du code des réglementations fédérales.
The European Communities correctly referred to the relevant section of the US Code of Federal Regulations which contained a provision governing the conduct of sunset reviews.
Les Communautés européennes ont à juste titre fait référence à la section pertinente du Recueil des règlements fédéraux des États-Unis qui contenait une disposition régissant la conduite des réexamens à l'extinction.
AirHelp currently covers flight disruptions that are clearly defined by both EU law EC 261 and by the US Code of Federal Regulations.
AirHelp couvre actuellement les perturbations de vol clairement définies par le règlement européen EC 261 et par le code américain des règlements fédéraux.
According to the United States, this change would increase the clarity and consistency of the Reports, as the term "CFR" could be misunderstood as referring to the entire US Code of Federal Regulations.
Selon eux, cette modification améliorerait la clarté et la cohérence des rapports, étant donné que le terme "CFR" pourrait être interprété à tort comme faisant référence au US Code of Federal Regulations tout entier.
1 New and freshly manufactured locomotives, Tier 0 and remanufacturing are defined in Title 40, chapter I, subchapter C, part 92 of the US Code of Federal Regulations.
1 Les locomotives nouvelles et de fabrication récente, le niveau 0 et la remise à neuf sont définis dans le Titre 40, chapitre 1, sous chapitre C, partie 92 du Code of Federal Regulations des États-Unis.
The provisions establishing this program are mainly contained in Title 50, Sections 216.24 (31) and 216.91-216.93 of the US Code of Federal Regulations.
Les dispositions établissant ce programme se trouvent principalement dans les articles 216.24 (31) et 216.91 à 216.93 du Titre 50 du Code of Federal Regulations des États-Unis.
The SI values have been calculated from the US Customary Units found in the US Code of Federal Regulations, Department confirmation: 2010-10-01
Les valeurs SI ont été calculées à partir des unités de mesure américaines hors système inscrites dans le Code
The Secretary promulgated regulations (13) establishing the conditions under which poultry products are allowed to be imported in the United States (14) which are contained in the US Code of Federal Regulations ("CFR").
Le Ministre a promulgué des règlements (13) établissant les conditions dans lesquelles les produits à base de volaille pouvaient être importés aux États-Unis (14), qui figurent dans le Code of Federal Regulations des États-Unis ("CFR").
That refusal had been based on the provisions of Title 31, Part 515, of the US Code of Federal Regulations, in accordance with Section 211.
Ce refus était fondé sur les dispositions de la partie 515 du titre 31 du Code of Federal Regulations des États-Unis, conformément à l'article 211.
Optional particulars may only be used in conformity with Part 4 of Title 27 of the US Code of Federal Regulations, as amended.
l'utilisation des indications facultatives doit impérativement être conforme aux dispositions du US Code of Federal Regulations, Title 27, Part 4 et de ses modifications successives
This draft proposal for revision adopts both the European Standard EN 1078: February 1997 and its amendment A1: November 2005, as well as the US Code of Federal Regulations 16 CFR Ch. II, PART 1203.
Le projet de proposition de révision notifié reprend la norme européenne EN 1075 de février 1997 et son amendement A1 de novembre 2005 ainsi que le Titre 16 du Code des règlements fédéraux (CFR) des États-Unis, chapitre II, partie 1203.
These regulations can be found in the US Code of Federal Regulations, Title 36, section 2.5, which can be accessed at.
Ce texte se trouve dans le Code des règlements fédéraux des États-Unis (US Code of Federal Regulations), titre 36, section 2.5; on peut le consulter par Internet à l'adresse suivante: .