On the contrary, they develop a universalizing, absolute, and ontological, vision of reification.
Au contraire, ils développent une vision universalisant, absolutiste et ontologique de la réification.
International law presented as a universalizing framework is both a facilitator of this project and an obstacle to its realization.
Le droit international, présenté comme un cadre universalisant, est à la fois un support pour ce projet et un obstacle à sa réalisation.
International cooperation is an essential ingredient in implementing and universalizing this culture.
La coopération internationale est un outil essentiel de réalisation et d'universalisation de cette culture.
But our focus may be improved if we turn away from the universalizing placelessness of late modernity.
Mais notre attention peut être améliorée si nous nous détournons de l'universalisation errante de la dernière modernité.
Kin 38: WHITE CRYSTAL MIRROR I dedicate in order to reflect Universalizing order I seal the matrix of endlessness With the crystal tone of cooperation I am guided by the power of heart
Je suis guidé(e) par mon propre pouvoir doublé. KIN 38: MIROIR BLANC CRISTAL Je dédie afin de refléter Universalisant l'ordre. Je scelle la matrice de l'infini Avec la tonalité cristal de la coopération.
General status and operation of the Convention 1. Universalizing the Convention: The importance of continuing efforts leading to the universalization of the Convention was highlighted by the SCE.
Universalisation de la Convention : Le Comité permanent d'experts a souligné combien il était important de poursuivre les efforts qui doivent conduire à l'universalisation de la Convention.
Kin 246: WHITE CRYSTAL WORLD-BRIDGER I dedicate in order to equalize Universalizing opportunity I seal the store of death With the crystal tone of cooperation I am guided by the power of endlessness
Je transporte le spectre galactique rouge. KIN 246: ENLACEUR DES MONDES BLANC CRISTAL Je dédie afin d'égaliser Universalisant l'opportunité. Je scelle le stock de la mort Avec la tonalité cristal de la coopération.
Universalizing Rights within a Context of Inequality
Universalisation des droits dans un contexte d'inégalité
Consideration of the general status and operation of the Convention: Universalizing the Convention; Destroying stockpiled anti-personnel mines; Clearing mined areas; Assisting the victims; Consideration of requests submitted under Article 5.
Examen de l'état et du fonctionnement d'ensemble de la Convention: Universalisation de la Convention; Destruction des stocks de mines antipersonnel; Nettoyage des zones minées; Assistance aux victimes de mines terrestres; Examen des demandes présentées en application de l'article 5.
Review of the operation and status of the Convention: Universalizing the Convention; Review of the operation and status of the Convention: Clearing mined areas; Destroying stockpiled anti-personnel mines.
Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention: Universalisation de la Convention; Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention: Nettoyage des zones minées: Destruction des stocks de mines antipersonnel.
Review of the operation and status of the Convention: Assisting the victims; Cooperation and assistance; Universalizing the Convention; Clearing mined areas; Destroying stockpiled anti-personnel mines; Other matters important for achieving the aims of the Convention.
Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention: Assistance aux victimes; Coopération et assistance; Universalisation de la Convention; Nettoyage des zones minées; Destruction des stocks de mines antipersonnel; Autres questions importantes pour la réalisation des buts de la Convention.
Thus we find again... the universalizing function of the myth.
Subsequently, considering vocal music in its transtextual dimension, we have studied the universalizing and external viewpoint that it vehicles.
Par la suite, en considérant la musique vocale dans sa dimension transtextuelle, nous avons étudié le point de vue externe et universalisant qu'elle véhicule.