Examples with "Unless... someone" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are relationships you can't get out of... unless someone gets hurt.
Il est des relations dont vous ne pouvez pas vous sortir... sans que quelqu'un soit blessé.
Hugh will have time to woo whichever lady he most desires... Unless someone else snatches her first.
Hugh aura le temps de courtiser celle de ces dames qu'il désire le plus... Sauf si quelqu'un d'autre lui vole la politesse en premier.
An array of coincidences and formulas point to the fact that history will repeat itself, like a never-ending loop... Unless someone breaks the cycle, that is.
Les coïncidences et les chiffres suggèrent que l'histoire est comme une boucle interminable qui se répète, à moins que quelqu'un ne rompe le cycle.
Two worlds of wealth and passion call to her and whichever one Nora chooses, it will be the hardest decision she will ever have to make... unless someone makes it for her...
Deux mondes de richesse et passion qui l'appellent et quel que soit celui choisit par Nora, ce sera la décision la plus difficile qu'elle n'aura jamais eu à prendre... à moins que quelqu'un ne le fasse pour elle...
The sins of the father go on and on, from kid to kid to kid, unless someone - you - ...chooses to end them.
Les péchés du père se perpétuent de génération en génération, jusqu'à ce que quelqu'un, toi, décide d'y mettre fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.