La police a distribué des brochures à chaque usager de la route au péage.
The police handed out leaflets to every road user at the toll booth.
Chaque usager de la route doit adapter sa vitesse aux conditions météo difficiles.
Every road user must adjust their speed to poor weather conditions.
Valeur d'identification de l'usager mandataire dans un système source externe.
The identification value for the patron proxy in an external source system.
Un bon usager de la route reste attentif aux piétons, surtout près des écoles.
A good road user stays alert to pedestrians, especially near schools.
Nous devons garantir qu'aucun usager ne soit relégué à un statut de seconde classe.
We must ensure that no user is relegated to a second-class status.
Un usager non domicilié dans ce département ne peut pas voter aux élections locales.
A user who does not live in this department cannot vote in local elections.
La barre d'avancement reste toujours visible afin de motiver l'usager.
The progress bar is always on-screen to help motivate the user.
La nouvelle loi protège mieux l'usager de drogue contre certaines formes de discrimination.
The new law gives drug users better protection against certain forms of discrimination.
Une fois que l'usager ferme son serveur, le témoin se termine.
Once the user closes their browser, the cookie simply terminates.
Ils pallient votre carence, ce qui rend toujours l'usager très satisfait.
It remedies your deficiency, which always make the users satisfied.
Cette action se réalise via une interface d'usager spécifique de la culture.
The action is taken through a cultural specific end user interface.
Un ticket est délivré à l'usager avec le résultat des mesures.
A ticket is issued to the user with the measurement result.
Le travail social de médiation est mené en partenariat avec l'usager.
Social mediation work is carried out in partnership with the user.