Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Utility Disk

Vertaling van "Utility Disk" in Frans

disque utilitaire m

disquette utilitaire

Access to files on the utility disk will be slow.

L'accès aux fichiers du disque utilitaire sera lent.

Additional libraries needed by the binaries are placed in/lib on the utility disk.

Les bibliothèques supplémentaires nécessaires aux binaires sont à placer dans /lib sur le disque utilitaire.

Remove the Utility Disk from the A drive.

Enlever la disquette utilitaire du lecteur A.

Place the Utility Disk (provided) into the computer's A drive.

Placer la disquette utilitaire (fournie) dans le lecteur A de l'ordinateur.

Copy the profile to be used from the Mac folder on the Utility Disk to the ColorSync profile folder located within the system folder.

Copier le profil à utiliser du dossier Mac sur la disquette utilitaire vers le dossier du profil ColorSync situé dans le dossier système.

If using Windows, you can open and use the Adjustment Pattern on the accompanying Utility Disk.

Si l'on se trouve sous un environnement Windows, on peut ouvrir et se servir du modèle de réglage se trouvant sur la disquette utilitaire.

If some of your binaries are not needed immediately to boot or login, you can move them to a utility disk.

Si certains binaires ne sont pas immédiatement nécessaires au démarrage ou au login, vous pouvez les déplacer sur un disque utilitaire.

Building a utility disk is relatively easy - simply create a filesystem on a formatted disk and copy files to it.

Construire un disque utilitaire est assez facile : créez simplement un système de fichiers sur une disquette formatée et copiez les fichiers dessus.

However, the main advantage to using modules is that you can move non-critical modules to a utility disk and load them when needed, thus using less space on your root disk.

Néanmoins, le principal avantage d'utiliser les modules est que vous pouvez déplacer les modules non essentiels sur un disque utilitaire et ne les charger que lorsque c'est nécessaire, ce qui prend alors moins de place sur le disque racine.

Do not place critical system binaries or libraries onto the utility disk, since it will not be mountable until after the system has booted.

Ne placez pas de binaires ou de bibliothèques essentiels pour le système sur le disque utilitaire, puisqu'il ne sera montable qu'une fois le système démarré ; 2.

In the instructions above, we mentioned that the utility disk could be mounted as/usr.

Les instructions précédentes indiquent qu'un disque utilitaire peut être monté en tant que /usr.

In this case, binaries could be placed into a/bin directory on your utility disk, so that placing/usr/bin in your path will access them.

Dans ce cas, les binaires doivent être placés dans un répertoire /bin du disque utilitaire, afin d'être référencés si vous mettez /usr/bin dans votre chemin.