Open the Disk Utility programme by going to Applications > Utilities > Disk Utility on your Mac
Ouvrez le programme Utilitaire de disque en cliquant sur Applications > Utilitaires > Utilitaire de disque sur votre Mac
A little tip: don't forget to deactivate face detection in Live View AF mode, as otherwise the magnification function will not work with the EOS Utility programme (software for controlling the camera from the PC).
Une astuce encore: ne pas oublier de désactiver l'identification des visages dans le mode Live View AF, faute de quoi la fonction de grossissement de l'EOS Utility (logiciel de commande de l'appareil photo via le PC) ne fonctionnera pas !
A new logo can be transferred by the SmartBalancer Utility programme.
The Melomail utility programme has been developed in order to construct the meshing and parameterise the numerical model containing the data required for calculations.
L'utilitaire Melomail a été développé afin de construire le maillage et paramétrer le modèle numérique contenant les données nécessaires aux calculs.
Listserv: A mailing list utility programme that automatically distributes mailing lists on a wide variety of subjects, should be created.
Gestion Listserv : Il faudrait créer un programme de diffusion automatique de listes de diffusion sur une grande diversité de sujets.
This utility programme configures the Nintendo DS to communicate with a wireless access point.
Cet utilitaire configure la Nintendo DS pour communiquer avec un point d'accès sans fil.
The MELODIE computer code is made up of several different tools, including the Melomail utility programme, the MeloView graphic representation tool and the Melo code.
Outils de Melodie Le logiciel Melodie est composé de plusieurs outils dont l'utilitaire Melomail, un outil de représentation graphique MeloView et le code Melo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.