Vertaling van "VIPs were" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is in a "Street Art" atmosphere that the 150 vips were able to enjoy the show of Hip Hop dancers, on the terraces of the restaurant 1999, of the Polo Club of Saint-Tropez.
C'est dans une ambiance « Street Art » que les 150 vip ont pu apprécier le show des danseurs d'Hip Hop, sur les terrasses du restaurant 1999, du Polo Club de Saint-Tropez.
The VIPs were expected to speak at the event.
The players, sponsors and tournament VIPs were treated to a world-class evening.
Les joueuses, les commanditaires et les VIP du tournoi ont eu droit à une soirée de classe mondiale.
They're pictures taken with a mini camera at the place the VIPs were kidnapped.
Il y a des images à partir d'une mini camera à l'endroit du kidnapping.
During these occasions, the VIPs were invited: e.g.
Socialites, press and VIPs were invited to celebrate with the winner in a warm and elegant atmosphere.
VIPs were able to explore the art of enamel painting through hands-on workshops during which guests had the chance to create their own decorative dial.
L'art de la peinture sur émail a notamment été exploré au travers d'ateliers pratiques au cours desquels les invités ont pu confectionner leur propre cadran décoré.
After the reception and the walking lunch, the VIPs were taken on a guided tour of the site.
Après la réception et le cocktail dînatoire, les invités ont pu profiter d'une visite du site.
There followed the official visit to the exhibition stands, where the VIPs were treated to a festival of highly varied tastings!
Ce fut ensuite la visite officielle des stands où les VIP eurent droit à un festival de dégustations diverses et variées!
The VIPs were all situated in the front row at the charity gala.
Les VIP étaient tous placés au premier rang du gala de bienfaisance.
Also, when VIPs were invited by the United Nations and were accompanied by a lot of people, the whole street was sometimes closed.
En outre, lorsque des dignitaires étaient invités par l'ONU et accompagnés d'un cortège nombreux, la rue était parfois complètement fermée.
The VIPs were very complimentary about the day and provided us with some excellent feedback on this unique event in Suisse romande.
Les VIP ont été très élogieux à propos de l'événement et ont fourni d'excellents retours pour cet événement unique autour du eLearning en Suisse romande.
On the 15th January, with our help, the 30 selected VIPs were immersed in projects such as cybersecurity research, now generation processors or artificial intelligence.
C'est ainsi que le 15 janvier, une trentaine de VIP triés sur le volet ont pu s'immerger dans des projets de recherche liés à la cyber sécurité, aux nouvelles générations de processeurs ou à l'Intelligence Artificielle.