Examples with "Well... that settles" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well... that would just be rude. I hardly know you.
Ça aurait été grossier, on se connaît à peine.
I know well... that it wasn't easy for you.
Je sais bien... que ça n'a pas été facile pour toi.
Well... that's one train they couldn't get her off.
Eh bien... c'est un train dont elle ne pouvait pas descendre.
Well... that's a relief, that your bases are covered.
Eh bien... c'est un soulagement, que vos bases soient couvertes.
Well... that last part is entirely up to you.
Et bien, la dernière partie dépend entièrement de toi.
Well... that's because you left it till the last minute.
C'est parce que tu t'y es pris au dernier moment.
Lightning? Well... that's when they light their pipes.
Et les éclairs ? C'est quand ils allument leurs pipes.
Well... That's the first sensible thing I've heard him say.
C'est la première parole sage que je l'entends prononcer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.