Vertaling van "When Linux" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Give a helpful error instead of crashing when Linux denies permission to read the taskstats files
Message d'erreur significatif au lieu d'un plantage lorsque Linux refuse le droit de lire les fichiers taskstats
About 2 years ago, when linux was still very much a hackers operating system, the idea popped up to start work on a renderer/modeler/animation program for Linux.
Il y a à peu près 2 ans, lorsque Linux n'était encore qu'un environnement utilisé par les hackers, surgit l'idée de commencer à travailler sur un programme de rendu/modélisation/animation pour Linux.
In other cases, when Linux must work alongside other already existing partitions, you need to choose manual partitioning.
Dans les autres cas, quand Linux doit cohabiter avec des partitions déjà présentes, il faudra opter pour un partitionnement manuel.
The value of this field is irrelevant for Linux - when Linux runs it has been booted already - but might play a role for certain boot loaders and for other operating systems.
La valeur de ce champ n'a pas d'importance pour Linux - quand Linux tourne, il a déjà été amorcé - mais pourrait jouer un rôle pour certains gestionnaires de démarrage ou pour d'autres systèmes d'exploitation.
When Linux boots it looks at the partition table, and tries to deduce what (fake) geometry is required for good cooperation with other systems.
Quand Linux démarre, il examine la table de partitions, et essaie de déduire quelle est la géométrie factice nécessaire pour une bonne coopération avec les autres systèmes.
When Linux Mint first starts, you will be greeted by the Welcome screen.
Lorsque Linux Mint démarre pour la première fois, vous serez accueilli par l'écran d'accueil.
The Hardware Clock's basic purpose in a Linux system is to keep time when Linux is not running.
Le but essentiel de l'horloge machine dans un système Linux est de garder l'heure lorsque Linux ne fonctionne pas.
About 2 years ago, when linux was still very much a hackers operating system, the idea popped up to start work on a renderer/modeler/animation program for Linux.
MindsEye: Modélisation 3D Deux ans plus tôt, lorsque Linux était encore réservé aux passionnés, l'idée de développer un programme de 3D pour Linux a commencé à germer.
HD Station will be disabled when Linux Station is enabled, and Linux Station will be disabled when HD Station is enabled. 6.
HD Station sera désactivé lorsque Linux Station sera activé, et Linux Station sera désactivé lorsque HD Station sera activé.
When Linux starts up only the executable vmlinuz is loaded in memory, it contains the indispensable elements of the kernel, later at run-time it can load and unload selectively whatever module is needed.
Quand le système GNU/Linux démarre, seul l'exécutable vmlinuz est chargé en mémoire, il contient les éléments indispensables au noyau, et plus tard, pendant l'exécution, il peut charger ou oublier de manière sélective les modules requis.
When Linux boots the SCSI driver should display information about your SCSI adapter and what devices are attached to the SCSI bus.
Quand votre Linux démarre, le pilote SCSI devrait afficher des informations sur votre adaptateur et sur tous les périphériques attachés au bus.
Opening a new Linux 2.7 (or 2.9) development branch will be required only when Linux 2.6 is no longer able to accommodate key features without undergoing traumatic changes.
Ouvrir une nouvelle branche de développement 2.7 (ou 2.9) ne deviendra nécessaire qu'une fois que Linux 2.6 ne sera plus capable d'accepter de nouvelles fonctions sans causer de profonds changements.
This causes problems both when Linux code which reads timeout is ported to other operating systems, and when code is ported to Linux that reuses a struct timeval for multiple select()s in a loop without reinitializing it.
Ceci pose des problèmes à la fois pour porter sur d'autres systèmes du code développé sous Linux qui utilise cette valeur de timeout modifiée, et pour porter sous Linux du code qui réutilise plusieurs fois la struct timeval sans la réinitialiser.