Vertaling van "quand Linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les autres cas, quand Linux doit cohabiter avec des partitions déjà présentes, il faudra opter pour un partitionnement manuel.
In other cases, when Linux must work alongside other already existing partitions, you need to choose manual partitioning.
La valeur de ce champ n'a pas d'importance pour Linux - quand Linux tourne, il a déjà été amorcé - mais pourrait jouer un rôle pour certains gestionnaires de démarrage ou pour d'autres systèmes d'exploitation.
The value of this field is irrelevant for Linux - when Linux runs it has been booted already - but might play a role for certain boot loaders and for other operating systems.
Quand Linux démarre, il examine la table de partitions, et essaie de déduire quelle est la géométrie factice nécessaire pour une bonne coopération avec les autres systèmes.
When Linux boots it looks at the partition table, and tries to deduce what (fake) geometry is required for good cooperation with other systems.
Quand des périphériques IDE et SCSI sont présents, LILO ne sait pas à qui appartient 0x80, car l'utilisateur est capable de le changer depuis les menus du BIOS, et le BIOS ne peut pas être accédé quand Linux est lancé.
When both IDE and SCSI devices are there, Lilo can't tell whether 0x80 will refer to one or the other because the user is able to choose it in the BIOS configuration menus, and the BIOS can't be accessed while Linux is running.
Quand Linux est installé, il faut compiler un nouveau noyau.
Question: Quand Linux deviendra-t-il le système dominant dans le monde?
