Examples with "While this Code focuses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While this Code focuses on the information needs of...
While this Code focuses on the information needs of persons with disabilities while they travel, the information enhancements contained in the Code will benefit all travellers.
Même si ce code est axé sur les renseignements dont ont besoin les personnes ayant une déficience au cours de leurs déplacements, les renseignements améliorés que contient ce code profiteront à tous les voyageurs.
While this Code focuses on the needs of persons with disabilities while they travel, the provisions contained in the Code will benefit most travellers.
Bien que ce Code soit axé sur les besoins des personnes ayant une déficience lorsqu'elles voyagent, la plupart des voyageurs profiteront de ses dispositions.
Andere resultaten
This code focuses on the prevention of workplace violence and its direct adverse consequences.
Le présent recueil s'attache à la prévention de la violence au travail et de ses conséquences néfastes directes.
Therefore, while fully acknowledging the importance of this dimension, this Code focuses only on the complementarity between public authorities.
Bien que reconnaissant pleinement l'importance de cette dimension, le code se concentre uniquement sur la complémentarité entre les autorités publiques.
This Code focuses on the aspects of the transportation process that take place on-farm and are thus under the control of the producer.
Le présent Code porte sur le processus de transport qui se déroule à la ferme et qui est donc sous le contrôle du producteur.
The Code focuses on providing standards which are designed to encourage and promote integrity and to minimize or eliminate wrongdoing.
Le Code vise à fournir des normes conçues pour encourager et promouvoir l'intégrité et pour minimiser ou éliminer les actes répréhensibles.
The Code focuses on the regulation of marketing infant formula and products associated with bottle feeding.
Le Code met l'accent sur la réglementation de la commercialisation des préparations commerciales pour nourrissons et des produits associés à l'alimentation au biberon.
A Code focuses on aspirations and goals, and it challenges organizations to work toward a common set of ethical standards.
Un code d'éthique est centré sur des aspirations et des grands objectifs; il incite les organisations à œuvrer vers l'atteinte d'un ensemble commun de normes éthiques.
The draft code focuses particular attention on adoption issues, especially with respect to foreign adoptions.
Les questions relatives à l'adoption, en particulier l'adoption internationale, occupent une place importante dans ce projet de code.
The revised Code focuses on a new concept known as the "internal responsibility system" where employers and employees are jointly responsible for ensuring health and safety in their work place.
Le Code révisé est axé sur un nouveau concept appelé « système de responsabilité interne » dans lequel employeurs et employés doivent assurer conjointement la santé et la sécurité dans leur lieu de travail.
It is not perfect. The problem is that in establishing a motive, that part of the code focuses particularly on the religious aspect.
Le texte n'est pas parfait, mais le problème est que, lorsqu'il s'agit d'établir le motif, cette partie du code met plus particulièrement l'accent sur la religion.
The Commercial Code focuses on traders and acts of trade and establishes a hierarchy of different sources of commercial law.
Le Code commercial est axé sur les traders et sur les transactions de commerce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.