Vertaling van "Code vise" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'actuelle disposition du Code vise à équilibrer les intérêts des deux parties.
The current provision in the code aims to balance the interests of both parties.
Le Code vise entre autres à encourager la valeur ajoutée locale.
Among other things, the Code aims to encourage local value added.
Il est important de signaler que, même si le présent Code vise spécifiquement les mines de métaux, les recommandations qu'il contient peuvent s'avérer utiles à tous les autres secteurs de l'industrie minière.
It is important to note that while this code is intended to apply specifically to metal mines, the recommendations in the document may be helpful to all sectors within the mining industry.
Le Code vise la réduction des rejets et des émissions de mercure provenant de ces lampes dans l'environnement, et propose des moyens pour détourner les lampes usées des sites d'enfouissement et pour les gérer dans les régions éloignées et du Nord.
The code is intended to address reducing mercury releases and emissions to the environment from these lamps, and also includes options for diverting used lamps from landfill and managing them in remote and northern areas.
Ce Code vise à fournir aux organisations sportive des règles harmonisées pour protéger toutes les compétitions du risque de manipulation.
This Code aims to provide sports organisations with harmonised regulations to protect all competitions from the risk of manipulation.
Le Code vise à "assurer l'efficience dans les achats publics et la bonne utilisation des deniers publics".
The Code is intended to "ensure that government purchasing is efficient and that public monies are properly used".
Le Code vise à créer un climat de compréhension et de respect mutuel de la dignité et de la valeur de toute personne.
The Code aims to create a climate of understanding and mutual respect for the dignity and worth of each person.
Le Code vise à promouvoir le respect du patrimoine culturel et intellectuel des communautés autochtones et locales présentant un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.
The Code aims to promote respect for the cultural and intellectual heritage of indigenous and local communities that is relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.
Le nouveau Code vise à privilégier les droits des athlètes propres par rapport à ceux des autres
The new Code aims to put the rights of clean athletes ahead of all others
Le Code vise à concilier l'exploitation des produits forestiers avec les exigences de conservation du patrimoine forestier et la diversité biologique en vue d'un développement durable; et assurer la conservation et la protection des formations végétales afin de permettre leur régénération.
The Code aims to reconcile the exploitation of forest products with the requirements of conserving forest assets and the biodiversity with a view to sustainable development, and to ensure the conservation and protection of areas of vegetation to allow for their regeneration.
Le Code vise à garantir à chacun une chance égale d'accéder à des facilités de logement et aux avantages qui en découlent sans discrimination pour l'un des motifs protégés par le Code.
The Code aims to ensure that everyone has the equal opportunity to access housing accommodation and its attendant benefits without discrimination on any of the grounds protected by the Code.
Le Code vise à réduire les émissions de COV provenant de ce secteur de 55 % sur une période de cinq ans.
The Code aims to reduce VOC emissions from that sector by 55% over a five-year period.
Le projet de Code vise la création d'un cadre réglementaire pour l'aquaculture sur les eaux nationales en vue de favoriser son développement.
The draft Code aims to create a regulatory framework for aquaculture in Central African waters so as to boost its development.
