Winner keeps his character in play, the other is discarded.
Le gagnant conserve son personnage en jeu, l'autre est défaussé.
Winner of the first tickets can't play for the second round.
Le gagnant des premiers tickets ne ne peut participer au second round.
Winner buries the loser and walks away twice as rich.
Le vainqueur enterre le perdant et s'en va deux fois plus riche.
Winner gets me for an hour, full menu.
Le vainqueur me gagne pour une heure, buffet à volonté.
Winner is chosen randomly from all participants for the contest.
Lauréat est choisi au hasard parmi tous les participants pour le concours.
Winner artists will not take part in the next CICA edition.
Les céramistes lauréats ne peuvent participer dans l'édition suivante du CICA.
Winner and his/her guest must travel on the same itinerary.
Le gagnant et son invité doivent avoir le même itinéraire de voyage.
Winner and guest must travel together and depart from the same location.
Le Gagnant et son invité doivent voyager ensemble et partir du même endroit.
Winner trapped inside the body of a... I know.
Un gagnant piégé de l'intérieur - le corps d'un...
Nice host and good transportion possibilities makes this a possible Winner.
Accueil agréable et de bonnes possibilités de transportion en fait un gagnant possible.
Winner of a discount and a chance to win a prize.
Gagnant d'un rabais et admissible à gagner un prix.
Winner will be contacted at the end of the month.
Nous allons contacter le gagnant à la fin du mois.
The Winner may be asked to confirm their identity and age.
Les gagnants devront confirmer leur identité et leur âge, le cas échéant.