Ce scanner à haute vitesse numérise des centaines de pages en quelques minutes seulement.
This high-speed scanner can digitize hundreds of pages in just a few minutes.
Chaque bip-bip émis par le scanner confirme que le document est correctement numérisé.
Each beep from the scanner confirms that the document has been successfully scanned.
Le contrôleur utilisait un appareil portatif pour scanner chaque billet rapidement.
The ticket collector used a handheld device to scan each ticket quickly.
Le photocopieur est hors d'usage, on doit scanner les documents à la main.
The photocopier is out of order, we have to scan the documents manually.
Pense à sortir ta carte de magasin avant que la caissière ne commence à scanner.
Remember to take out your store loyalty card before the cashier starts scanning.
La caissière doit d'abord prendre l'argent avant de scanner les articles suivants.
The cashier has to take the money first before scanning the next items.
Le scanner médical affiche clairement les nuances de gris entre les tissus durs et mous.
The medical scanner clearly displays the shades of gray between hard and soft tissues.
Cette nouvelle imprimante, scanner et fax tout-en-un fait gagner de la place.
This new printer, scanner, and fax machine in one saves office space.
Pour la sécurité, ils retirent tous les articles en métal avant de passer au scanner.
For safety, they remove all metal items before going through the scanner.
Un léger défaut de calage du scanner fausse tous les résultats des analyses.
Even a slight miscalibration of the scanner throws off all the test results.
On ne laisse plus passer de colis vers l'étranger sans contrôle au scanner.
Parcels are no longer sent abroad without going through a scanner check.
Il a acheté une rallonge multiprise pour brancher l'imprimante et le scanner.
He bought a power strip extension to plug in both the printer and the scanner.
Dis-moi quand tu en auras fini avec l'imprimante ; j'ai des documents à scanner.
Tell me when you have done with the printer; I need to scan documents.