Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Your
Vertaling van "Your" in Frans
Your thesis got two thumbs up from the entire examination committee.
Votre thèse a reçu un chapeau bas de tout le comité d'examen.
Your attendance is contingent on receiving the official invitation in the mail.
Votre présence est soumise à la réception de l'invitation officielle par courrier.
Your dessert is even more delicious with that homemade chocolate sauce.
Ton dessert est encore plus savoureux avec cette sauce au chocolat maison.
Your heart only beats this fast when you're really stressed.
Ton cœur bat à cette vitesse-là seulement quand tu es vraiment stressé.
Your criticism has undermined the confidence she had in her work.
Tes critiques ont abîmé la confiance qu'elle avait en son travail.
Your brother is strong enough to carry three boxes at once.
Ton frère est assez fort pour porter trois cartons en même temps.
Your invitation must have slipped my mind with all this work.
Ton invitation a dû sortir de mon esprit avec tout ce travail.
Your painting supplies really take up space in that tiny kitchen.
Ton matériel de peinture tient de la place dans la cuisine minuscule.
Your piano skills will gather rust if you never practice anymore.
Tes talents au piano vont rouiller si tu ne pratiques plus jamais.
Your impression of our manager during the party was sending me.
Ton imitation de notre manager pendant la soirée, ça me tue.
Your hair got darker after the summer and all that sun.
Tes cheveux sont devenus plus foncés après l'été et le soleil.
Your punishment is harsher than necessary for such a small mistake.
Ta punition est plus cruelle que nécessaire pour une erreur aussi petite.
Your precise answer shows that you really understood the grammar rule.
Ta réponse exacte montre que tu as vraiment compris la règle de grammaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Your: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hold your nose v.
se boucher le nez
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
! now's your chance exp.
c'est le moment
"Now's your chance to ask her out."
! take your time v.
prendre son temps
"Take your time to answer the question."
! what's on your mind exp.
à quoi penses-tu ?
"You seem quiet today. What’s on your mind?"
at your own risk adv.
à vos risques et périls
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
break your neck v.
se casser le cou
"If you dive there, you could break your neck on the rocks."
! catch your breath v.
reprendre son souffle
"After the climb, sit down and catch your breath."
catch your eye v.
attirer le regard
"The bright colors of the painting catch your eye immediately."
change your mind v.
changer d'avis
"If the plan feels risky, you can still change your mind before signing."
! clear your plate v.
finir son assiette
"You can't have dessert until you clear your plate."
! eat your fill v.
manger à sa faim · manger à satiété
"At the buffet, you can eat your fill."
face your fears v.
faire face à ses peurs
"It's important to face your fears to grow as a person."
! feel your way through v.
avancer à tâtons
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
flex your muscles v.
faire saillir ses muscles
"He flexed his muscles to impress his friends."
! follow your heart v.
suivre son cœur
"When choosing a career, follow your heart rather than letting others decide for you."
get your money's worth v.
en avoir pour son argent
"Take the guided tour to get your money's worth."
! give it your all v.
donner tout ce qu'on a
"In the final round, give it your all and ignore the crowd."
grit your teeth v.
serrer les dents
"Grit your teeth and hold still while the dentist checks the filling."
! have it your way v.
faire à sa guise · faire comme bon lui semble
"Fine, have it your way and see what happens."
hold your breath v.
retenir sa respiration
"Hold your breath for five seconds while I check your lung function."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Your in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
your family
+10k
your doctor
+10k
your mother
+10k
your head
+10k
your way
+10k
at your disposal
+10k
your friend
+10k
your own
+10k
Resultaten: 8123267. Exact: 8123267. Verstreken tijd: 1502 ms.
