The landscape artist chose crushed rock to create a Zen garden.
Le paysagiste a choisi du concassé pour créer un jardin zen.
The Zen garden was designed to invite a daily contemplative experience.
Le jardin zen a été conçu pour inviter à une expérience contemplative quotidienne.
All in a friendly atmosphere, Zen and full of surprises.
Le tout dans une ambiance conviviale, zen et pleine de surprises.
Take a step forward and dance, says a Zen koan.
Fais un pas en avant et danse, dit un koàn zen.
Zen decorative object for a sweet atmosphere with full of wisdom.
Objet de décoration zen pour une ambiance douce et pleine de sagesse.
This person's question reminded me of a little Zen story.
La question de cette personne m'a rappelé une petite histoire Zen.
There's a Zen koan where the teacher holds a stick.
Il y a un koan zen dans lequel le maître tient un bâton.
Shakuhachi is a bamboo flute, often associated with Zen music.
Shakuhachi est une flûte de bambou, souvent associée à la musique zen.
Play the classic mode or relax with a Zen untimed challenge.
Joue en mode classique ou détente avec un défi Zen non chronométré.
Associated with gray, it becomes more modern for a Zen atmosphere.
Associé aux gris, il devient plus moderne pour une ambiance zen.
But the true Zen of flavor is not found in a coliseum.
On ne trouve pas le Zen de l'arôme dans un colisée...
The new Zen smokeless moxa rolls is made in a special process.
Le nouveau Zen moxa sans fumée est fabriqué par un processus spécial.
You are quiet, be Zen, we take care of everything.
Vous êtes au calme, soyez Zen, on s'occupe de tout.