Il y avait une sorte de zen ambiance tout autour de l'endroit.
There was some sort of zen-like vibe all around the place.
Des fontaines d'eau donnent à cette zone un espirit zen bien atteint.
Water fountains give this area a well achieved zen-like spirit.
Il a pris une profonde inspiration pour rester zen avant de donner son discours.
He took a deep breath to remain calm before giving his speech.
Pour rester zen, il respire profondément avant de prendre la parole.
To stay calm, he takes deep breaths before starting to speak.
Écouter du jazz doux crée une ambiance zen dans notre salon.
Listening to soft jazz creates a chill mood in our living room.
Son comportement zen aide à calmer tout le monde dans les situations stressantes.
His chill demeanor helps to calm everyone during stressful situations.
Une ambiance zen est essentielle pour que la créativité s'épanouisse dans un bureau.
A chill atmosphere is essential for creativity to thrive in an office.
Le coach nous a dit de rester zen si l'équipe marque en premier.
The coach told us to stay calm if the other team scores first.
Malgré les mauvaises nouvelles, ils ont choisi de rester zen ensemble.
Despite the bad news, they chose to stay calm together.
Pour supporter la pression au travail, elle essaie de garder une zen attitude.
To handle the pressure at work, she tries to stay calm and centered.
Quand les enfants crient partout, il essaie de rester zen et patient.
When the kids are screaming everywhere, he tries to stay calm and patient.
Face aux critiques injustes, elle préfère rester zen plutôt que répondre agressivement.
Facing unfair criticism, she prefers to stay calm rather than respond aggressively.
Elle met de la musique douce pour rester zen pendant le déménagement stressant.
She plays soft music to stay calm during the stressful move.