Vertaling van "a Message-ID" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An example for a valid domain would be: kde. org; a Message-ID generated with this domain would look like
Un exemple pour un nom de domaine valable serait : kde. org. Un champ Message-ID généré avec ce nom de domaine ressemblerait à
There is one exception: if you have configured & knode; to generate a Message-ID you can cancel you articles in folder Sent too.
Il y a une exception si vous avez configuré & knode; pour générer un « Message-ID », vous pouvez annuler vos articles dans le dossier Envoyés également.
Again, using this function is only possible if the article already has a Message-ID. Normally, articles get their Message-ID from the news server: this means that you can only supersede articles which have already been published.
À nouveau, l'utilisation de cette fonction n'est possible que si l'article a déjà un « Message-ID ». Les articles l'obtiennent normalement du serveur de forums. Cela signifie que vous pouvez remplacer uniquement des articles qui ont déjà été publiés.
The service centre may generate a message-id for this transaction, but no data relating to the transaction now needs to be stored by the gateway.
Le centre de service peut générer un message d'identification pour cette transaction, mais aucune données relatives à cette transaction n'a besoin d'être stockée par la passerelle.
Our support team should also be able to assist in gathering message-tracking information for recent messages if those mail administrators would like a message-ID and timestamp.
Notre équipe de support devrait également être en mesure de vous aider à collecter des informations de suivi des messages pour les messages récents si ces administrateurs de messagerie souhaitent un ID de message et un horodatage.
the source set initiates a search of intermediate sets for sending a message-id target, id source and content-to the target set
le dispositif d'origine amorce une recherche de dispositifs intermédiaires afin d'envoyer un message,-identité du destinataire, identité d'origine et contenu-au dispositif destinataire
A Message-ID consists of a valid FQDN (Full Qualified Domain Name); this means it looks similar to an email address with an identification before the and the domain.
Un champ Message-ID consiste en un FQDN (Full Qualified Domain Name) valable. Cela veut dire qu'il ressemble à une adresse électronique avec une identification avant le et le domaine.
Answers to a Message-ID: You can search only the mail header keywords Message-ID, Resent-Message-id, In-Reply-to, and References.
Vous pouvez uniquement rechercher les en-têtes de courrier électronique Message-ID, Resent-Message-id, In-Reply-to, et References.