For example, the low-level connection to the master agent (using TCP or a Unix socket, but not with UDP) will use a blocking connect() call.
Ainsi, la connexion de bas niveau (TCP ou socket Unix) avec l'agent maître utilise la fonction connect() de manière synchrone.
A Unix socket file connection is faster than TCP/IP, but can be used only when connecting to a server on the same computer.
Les sockets Unix sont plus rapides que TCP/IP mais ne peuvent être utilisée que pour des connexions locales.
If the host value is unset or empty, then the client library will default to a Unix socket connection on localhost.
Si la valeur de l'hôte n'est pas définie ou est vide, alors la bibliothèque cliente utilisera par défaut une connexion de type socket Unix sur localhost.
If this field is null, it indicates either that the client is connected via a Unix socket on the server machine or that this is an internal process such as autovacuum.
Si ce champ est vide, cela indique soit que le client est connecté via un socket Unix sur la machine serveur soit qu'il s'agit d'un processus interne tel qu'autovacuum.
If socket is unset or empty, and a Unix socket connection is requested, then a connection to the default socket on/tmp/mysql.sock is attempted.
Si le socket n'est pas défini ou vide, et qu'une connexion de type socket Unix est demandée, alors une connexion au socket par défaut /tmp/mysql.sock sera tentée.
For the other types of connections, you may need to specify a - socket option to specify a Unix socket file or Windows named-pipe name, or a - shared-memory-base-name option to specify the shared-memory name.
Pour les autres types de connexion, vous aurez peut être besoin de spécifier l'option - socket pour indiquer la socket ou le pipe nommé, ou encore - shared-memory-base-name pour spécifier la mémoire partagée.
If this field is null, it indicates that the client is connected via a Unix socket on the server machine.
Si ce champ est NULL, ceci signifie que le client est connecté via un socket Unix sur la machine serveur.
These two interfaces allow you to control VLC from a command shell (possibly using a remote connexion or a Unix socket.
Ces deux interfaces vous permettent de contrôler VLC à partir de la commande de shell (à l'aide probablement d'un raccordement à distance ou d'une douille d'Unix).
TCP port number that the client is using for communication with this backend, or -1 if a Unix socket is used
Numéro de port TCP que le client utilise pour communiquer avec le processus serveur, ou -1 si un socket Unix est utilisé.
This works by allocating a socket to listen to either a TCP port or to a Unix socket on the remote side.
Cela foncionne en alouant un socket pour écouter soit un port TCP ou un socket unix dans l'hôte distant.
TCP port number that the client is using for communication with this WAL sender, or -1 if a Unix socket is used
Numéro du port TCP que le client utilise pour la communication avec ce processus, ou -1 si un socket Unix est utilisée.
If you specify localhost as the host name, mysqladmin defaults to using a Unix socket file connection rather than TCP/IP.
Notez que si vous spécifiez "localhost" comme nom d'hôte, mysqladmin va utiliser par défaut une socket Unix plutôt que TCP/IP.
On Unix, local connections use a Unix socket file.