Investment management requires a clear understanding of a client's financial goals.
La gestion de patrimoine nécessite une compréhension claire des objectifs financiers du client.
I'll head straight to a client meeting after this morning's session.
Je partirai directement en rendez-vous client après la réunion de ce matin.
Lines without a client specified are treated as a single host.
Les lignes sans client sont traitées comme destinée à une seule machine.
You should not include a client or signature parameter with your requests.
Vous ne devez pas inclure de paramètre client ou signature dans vos requêtes.
I'm saying you can help me land him as a client.
Je dis que tu peux m'aider à l'avoir comme client.
To obtain you access code you must have registered as a client.
Pour obtenir le mot de passe, vous devez être déjà client.
Thus, they are as flexible in operation a client may desire.
De ce fait, elles sont aussi flexibles que les clients le désirent.
She consulted with the branch manager to resolve an issue with a client.
Elle a consulté le directeur d'agence pour résoudre un problème avec un client.
She made an embarrassing mistake when she confused her boss with a client.
Elle a fait une erreur embarrassante en confondant le patron avec un client.
Sometimes you meet a client and it just clicks, trust builds immediately.
Parfois tu rencontres un client et ça colle, la confiance s'installe tout de suite.
He believes a good salesperson sometimes has to mislead a client to close a deal.
Il croit qu'un bon commercial doit parfois décevoir un client pour conclure une vente.
We recommended our former partner to a client who was looking for a reliable supplier.
Nous avons recommandé notre ancien partenaire à un client qui voulait un fournisseur fiable.
The boss fired him for having hanky panky with a client during lunch.
Le patron l'a viré pour des galipettes avec une cliente pendant la pause déjeuner.