Vertaling van "a code could" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, such a code could minimize disputes by providing examples of what might constitute instances of acceptable preference as well as circumstances that could constitute undue preference.
En outre, ce code pourrait minimiser les conflits en présentant des exemples de ce qui pourrait constituer des cas de préférence acceptable et des cas de préférence indue.
"Such a code could deal with issues such as user-friendliness, interoperability, sustainability, and transparent use of data gathered through RFID applications," he points out.
"Ce code pourrait aborder des sujets comme l'interopérabilité, la durabilité, la facilité et la transparence d'utilisation des données collectées par les applications RFID", précise-t-il.
1.9 Such a Code could include
Such a code could be intended for indigenous and non-indigenous journalists.
Ce code serait destiné aux journalistes, autochtones et autres.
Speculation by a retailer that a code could lead to price increases is not grounded in evidence.
L'hypothèse avancée par détaillant selon laquelle un code pourrait entraîner des augmentations de prix n'est pas fondée.
It should be noted, however, that, such a code could not be viewed as either all-encompassing or fixed for all time.
Il convient néanmoins de noter qu'un tel Code ne peut être considéré comme exhaustif ni fixé une fois pour toutes.
Such a code could be provided by a sufficiently representative body that could guarantee control of the content of the message and assess its conformity with the code.
Celui-ci devrait être élaboré par un organisme suffisamment représentatif, qui devrait contrôler le contenu du message publicitaire en vérifiant sa conformité avec le code déontologique en question.
Without an effective plan for implementation and enforcement, a code could be a symbolic document that might reassure the public that party politics were legal and ethical, but it would probably have little impact on the actual behaviour of political actors.
Sans plan de mise en œuvre et d'application efficace, le code pourrait être un document symbolique permettant de rassurer le public quant au caractère légal et éthique des partis politiques, mais il aurait probablement peu d'incidence sur la conduite réelle des acteurs politiques.
Others stated that since a code of conduct would not be legally binding it could not patch up the loopholes in the existing outer space instruments, therefore such a code could merely act as a supplement to them.
D'autres participants ont affirmé qu'un code de conduite, qui n'était pas un instrument juridiquement contraignant, ne permettrait pas de combler les lacunes de l'actuel régime régissant les activités spatiales.
The argument was made that a code could encompass elements/issues pertaining to the needs of specific populations.
Certains prétendent qu'un code peut englober des éléments et(ou) des questions ayant trait aux besoins de populations particulières.
Telesat acknowledged in its response to the interrogatory that a code could be added to its existing time reporting system that would allow it to track the BD expenses for such services.
Télésat a, dans sa réponse à la demande de renseignements, reconnu qu'on pourrait ajouter à son système de feuilles de temps un code qui lui permettrait de cerner les dépenses d'EC au titre de ces services.
1.7.1 Such a code could put the country of origin issue into perspective in terms of the legislation that should apply with a view to effective harmonisation.
1.7.1 Un tel Code pourrait relativiser la question du pays d'origine quant à la législation applicable en vue d'une réelle harmonisation.
The IMF has conducted some research on the problems associated with the current debt-restructuring framework and areas where a code could help improve the process.
Le FMI a effectué certains travaux de recherche sur les problèmes se rapportant au cadre actuel de restructuration de la dette et aux domaines dans lesquels un code pourrait permettre d'améliorer le processus.