We are small countries and our history has been a difficult one.
Nous sommes de petits pays et notre histoire a été difficile.
The global context, as you know, is a difficult one.
Ainsi que vous le savez, le contexte mondial est difficile.
The reform process is a difficult one, nevertheless necessary.
Le processus de réforme est difficile, mais il est néanmoins nécessaire.
The problem is indeed a difficult one, as our debate has shown.
Le problème est en effet difficile et notre débat le montre.
A classic ballet, we must say, it's a difficult one.
Un ballet classique, il faut le dire, c'est difficile.
The decision to focus on women for this platform was a difficult one.
La décision d'exclure les hommes de cette tribune fut difficile.
Their lot for a while was a difficult one, and seemingly hopeless.
Leur sort, pour un temps, était difficile et apparemment désespéré.
The passage was a difficult one and took sixty five days.
Le passage était difficile et a pris soixante cinq jours.
The decision to sell your plastics company is a difficult one.
La décision de vendre votre entreprise de plasturgie est difficile.
I can understand that such an event is a difficult one to tackle.
Je comprends qu'un tel évènement est difficile à aborder.
We all know this past year has been a difficult one.
On sait tous que l'année passée a été difficile.
The decision to sell your automotive company can be a difficult one.
La décision de vendre votre entreprise automobile peut être difficile.
Mobilization is the first step, and it was a difficult one.
Cette mobilisation est une première étape, ce fut difficile.