The photos were taken in the natural light, without a flash.
Les photos ont été prises dans la lumière naturelle, sans flash.
Suddenly, she had a flash about solving the math problem.
Soudain, elle a eu un déclic pour résoudre le problème de maths.
While fishing, I sighted a flash of silver in the water.
En pêchant, j'ai aperçu un éclair argenté dans l'eau.
His new invention came from a flash of genius in the shower.
Sa nouvelle invention vient d'un éclair de génie sous la douche.
Sometimes a simple walk triggers a flash of genius you never expected.
Parfois, une simple promenade déclenche un éclair de génie totalement inattendu.
As she read the book, a flash of inspiration struck her.
En lisant le livre, elle a eu un éclair d'inspiration.
While studying, he experienced a flash that clarified the complex theory.
En étudiant, il a eu une révélation qui a clarifié la théorie complexe.
Her brief television fame was just a flash in the pan, sadly.
Sa brève célébrité télévisée n'a été qu'un feu de paille, hélas.
They pulled a snatch and grab when the store announced a flash sale.
Ils ont sauté sur l'occasion quand le magasin a annoncé une vente flash.
She waited hours for a flash of inspiration that would rescue her script.
Elle attendit des heures un éclair d'inspiration qui sauverait son scénario.
Thanks to a flash of inspiration, they finally cracked the complex code.
Grâce à un éclair d'inspiration, ils finirent par déchiffrer le code complexe.
During the meeting, she had a flash of insight that solved everything.
Pendant la réunion, elle a eu un éclair de lucidité qui a tout résolu.
Through the clouds, a flash of light suddenly reached the café terrace.
À travers les nuages, un éclat de lumière atteignit soudain la terrasse du café.