Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a hard-coded
Bedoelde u: hard-code
Examples with "a hard-coded" and their translation in Frans
If the network is locked, it will attempt to brute-force its way in using a hard-coded list of weak and easy-to-guess passwords.
Si le réseau est verrouillé, il tentera de forcer son chemin en utilisant une liste codée en dur de mots de passe faibles et faciles à deviner.
Making changes and adding new functionality is easier to do in a style guide than in a hard-coded design.
Il est plus facile de faire des changements et d'ajouter de nouvelles fonctionnalités dans un guide de style que dans un design codé en dur.
This slider applies a hard-coded tone curve to lift or lower the tonalities of the photo, resulting in a more or less light image.
Ce curseur applique une courbe des tons codée en dur pour élever ou baisser les tonalités de la photo, il en résulte une image plus ou moins lumineuse.
However, the use of this attribute does not guarantee access to the information for everyone, unlike the inclusion of a hard-coded link on the page.
This annotation means that a property or method parameter should be localized; if you pass a hard-coded string, R# will warn you and suggest to extract it to a resource file.
Cette annotation signifie qu'une propriété ou un paramètre de méthode devrait être localisé; si vous passez une valeur codée en dur, R# vous avertira et suggèrera de l'extraire vers un fichier de ressource.
Numbers are validated on input according to a hard-coded list of prefixes; this list of prefixes is also used to hyphenate numbers on output.
Les nombres sont validés en saisie suivant une liste de préfixes codés en dur ; cette liste de préfixes est aussi utilisée pour placer un trait d'union sur les nombres en sortie.
As in the example of the previous post this music function returns a hard-coded music expression, only that it doesn't return actual music but rather two overrides that will color the next note red.
Comme dans l'article précédent, cette fonction retourne le code d'une expression musicale, avec cette différence qu'il ne s'agit pas là de notes mais de deux propriétés override qui vont colorer en rouge la note qui suit.
A hard-coded limit was fixed which prevented updating mga4 to mga5 due to some packages having a provides list longer than 64k characters.
Une limite codée en dur a été corrigée qui empêchait la mise à jour de mga4 vers mga5 en raison de certains paquetages ayant une liste longue de plus de 64k caractères.
The HDL code generator also determines a second numerical parameter has not been designated as a tunable numerical parameter, in response, instantiates one or more structures to maintain the second numerical parameter as a hard-coded numerical parameter.
Le générateur de code HDL détermine également un second paramètre numérique qui n'a pas été désigné en tant que paramètre numérique réglable et, en réponse, instancie une ou plusieurs structures dont le code conserve le second paramètre numérique en tant que paramètre numérique.
Pop-up menu form Each menu choice corresponds to a hard-coded value that is submitted as a form parameter to the server.
Chaque choix du menu correspond à une valeur figée dans le code qui est envoyée au serveur en tant que paramètre de formulaire.
You may also see another type of lookup field, called a value list, that uses a hard-coded list of choices.
Vous pourriez également voir un autre type de champ Liste de choix, appelé liste de valeurs, utilisant une liste de choix codée en dur.
In one embodiment, an authorization process is provided wherein the receiver includes a hard-coded user ID stored thereon for comparison with an input user ID encoded with user-specific data signals.
Dans un mode de réalisation, un processus d'autorisation est utilisé, et le récepteur contient en mémoire une ID d'utilisateur incorporée au programme pour comparaison avec une ID d'utilisateur d'entrée codée avec des signaux de données spécifiques de l'utilisateur.
Possible alternatives include using a simple setuid C wrapper to execute a Perl script from a hard-coded location, or using a more general tool like sudo.
Les solutions de remplacement incluent l'utilisation d'une simple encapsulation (« wrapper ») setuid en langage C pour exécuter un script Perl depuis un emplacement écrit en dur, ou un outil plus général tel que sudo.
Synoniemen voor a hard-coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 383. Exact: 32. Verstreken tijd: 103 ms.
