To become a head chef, he chose a very selective hospitality school.
Pour devenir chef cuisinier, il a choisi une école hôtelière très sélective.
He got a head start to reach the mountain hut before nightfall.
Il a pris les devants pour arriver au refuge avant la nuit.
At fifteen, I was already a head taller than my father.
À quinze ans, j'avais déjà une tête de plus que mon père.
They got a head start and left the beach before the forecast storm.
Ils ont pris les devants et quitté la plage avant l'orage annoncé.
On the field, their striker is a head taller than our defenders.
Sur le terrain, leur attaquant a une tête de plus que nos défenseurs.
On stage, the singer was a head taller than all the musicians.
Sur scène, le chanteur avait une tête de plus que tous les musiciens.
Our sales team is gathering a head of steam for the holiday season.
Notre équipe de vente prend son élan pour la saison des fêtes.
Children enrolled in preschool have a head start when they enter elementary school.
Les enfants inscrits en préscolaire ont une longueur d'avance en arrivant au primaire.
Reading for months has given him a head start for the competitive exam.
Ses lectures depuis des mois lui donnent une longueur d'avance pour le concours.
The charity drive is building a head of steam as more people join.
La collecte de fonds prend son élan à mesure que plus de gens participent.
Our team won by a head, thanks to that last-minute penalty goal.
Notre équipe a gagné d'une tête grâce à ce penalty de dernière minute.
In that old video, you are a head taller than everyone else.
Sur cette vieille vidéo, tu as une tête de plus que tout le monde.
Starting the assignment early gave him a head start over his classmates.
Commencer le devoir plus tôt lui a donné une longueur d'avance sur ses camarades.