Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a heavy programme
Vertaling van "a heavy programme" in Frans
un programme chargé
For three days, they follow a heavy programme of conferences, debates, workshops about "The art of stage direction: name, understand, direct the actor". Facebook
Pendant trois jours, ils ont un programme chargé de conférences, débats, ateliers... sur le thème "L'art de la mise en scène : nommer, comprendre, diriger le jeu de l'acteur".
COP21 closes its doors this Friday 11 December after two weeks of intense negotiations and a heavy programme.
La COP21 ferme ses portes, ce vendredi 11 décembre à Paris, au terme de deux semaines de tractations intenses et d'un programme chargé.
What a heavy programme for our athletes with a 16 kilometer race, starting from Eiffel Tower, crossing Issy les Moulineaux, Meudon and the famous Côte des Gardes, and then Vélizy and Viroflay before arriving in front of Versailles Castle.
Un programme chargé pour nos athlètes avec un parcours de 16 kilomètres et un départ du pied de la Tour Eiffel avant de traverser Issy les Moulineaux, Meudon et sa fameuse Côte des Gardes, puis Vélizy et Viroflay avant d'arriver face au château de Versailles.
As one can see, such a heavy programme for a country still traumatized by war and by hateful violence of every sort requires an international presence that can reassure the population and the national and international actors.
Un programme aussi chargé, ainsi qu'on peut le constater, pour un pays encore traumatisé par la guerre et les violences haineuses de toutes sortes, nécessite une présence internationale qui rassure les populations et les acteurs nationaux et internationaux.
Before giving the floor to delegations, I would like to request the cooperation of all representatives in respecting the time periods allotted for statements as much as possible, as there are 20 speakers on the list and we have a heavy programme of work this morning.
On our journey across Canada we made an effort, in so far as a heavy programme of public hearings would permit, to get in touch at first hand with activities in our field.
Au cours de notre voyage à travers le Canada, nous nous sommes efforcés, pour autant que le permettait un lourd programme de séances publiques, d'entrer en contact personnel avec les organismes dont l'activité ressortit à notre mission.
Other speakers cautioned against hasty decisions, drawing attention to the fact that, after its third session, in 2006, the Conference would begin a biennial cycle and would as a consequence have a heavy programme of work.
D'autres ont fait valoir qu'il fallait se garder de prendre des décisions hâtives et ont appelé l'attention sur le fait qu'après sa troisième session en 2006, la Conférence entamerait un cycle biennal et, partant, aurait un programme de travail chargé.
You have begun this year very well, with a heavy programme combining a useful field mission in Haiti and a dense and productive agenda in New York.
Vous avez parfaitement lancé l'année avec un programme riche combinant une très utile mission de terrain en Haïti et un agenda dense et productif à New York.
TdS: You have quite a heavy programme this year, riding in almost all the Spring Classics.
TdS: Tu as un programme assez chargé cette année, avec une participation à la quasi-totalité des classiques de printemps.
In his opening statement, the President said that the Meeting faced a heavy programme of work, mainly in terms of the election of the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Le Président a constaté dans sa déclaration liminaire que la Réunion avait un programme de travail chargé, la plus grande partie des travaux concernant l'élection des membres de la Commission des limites du Plateau continental.
Mr Somville (Group III - BE) thanked the presidency for a heavy programme.
M. SOMVILLE (GR III - BE) félicite la présidence pour le programme chargé.
Programme of the conference held in Florence (13-14 December 2010) The Initiative of the European Network Appointments Editorial President Griss The year 2010 ended on a heavy programme of work successfully completed for the Network.
Programme de la conférence de Florence (13-14 décembre 2010) L'Initiative du réseau européen Nominations Editorial Président Griss L'année 2010 s'achève sur un programme de travail bien rempli pour le Réseau.
Synoniemen voor a heavy programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
