Examples with "a hypertext markup" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the invention relates to a method and device for mapping control characters in which the control characters are elements of a hypertext markup language
l'invention concerne un procédé permettant de représenter des caractères de commande, selon lequel les caractères de commande font partie intégrante d'un langage hypertexte
the system identifies conditions described in electronic documents and uses an interactive or rule-based processor to annotate (or tag) the text with the symbols and vocabulary of a hypertext markup language
ce système identifie des conditions décrites dans des documents électroniques et utilise un processeur interactif ou fondé sur des règles pour annoter (ou marquer) le texte avec des symboles et un vocabulaire de langage HTML
The voice extension module receives user interface information (606), such as, a hypertext markup language (HTML) document, and voice-enables the document (618) so that a user may interact with any user interface elements using voice commands.
Le module d'extension vocale reçoit des informations de l'interface utilisateur, notamment un document en langage HTML, et active vocalement le document de manière qu'un utilisateur puisse interagir avec n'importe quel élément d'interface utilisateur au moyen des commandes vocales.
a system and method for automatically generating a context for information contained in any type of text-based electronic document such as a hypertext markup language (HTML) encoded web page
un système et un procédé permettant de générer automatiquement un contexte destiné à des informations contenues dans n'importe quel type de document électronique à base de texte tel qu'une page web codée en langage hypertexte (HTML)
A server 102 may compile a source page 202, such as a hypertext markup language ("HTML") document, to create a compiled representation of the source page 204.
Un serveur 102 peut compiler une page source 202, telle qu'un document en langage balisé hypertexte ("HTML"), pour créer une représentation compilée de la page source 204.
Disclosed are a method and a device for providing a hypertext markup language (HTML)-based program guide service, and a recording medium therefor.
La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif adaptés pour fournir un service de guide de programme basé sur un langage de balisage hypertexte (HTML).
The user sends a request for a set of information having dynamic information and static information, such as a hypertext markup language (HTML) file associated with a uniform resource locator (URL), to the remote site.
L'utilisateur envoie au site éloigné une demande pour un ensemble d'informations ayant un contenu dynamique et un contenu statique, tel qu'un fichier de langage de balisage hypertexte (HTML) associé à un localisateur de ressources uniformes (URL).
a data presentation system dynamically generate and renders a user interface (UI) in the form of a hypertext markup language (HTML) document
un système de présentation de données génère et restitue dynamiquement une interface utilisateur (UI) sous la forme d'un document en langage de balisage hypertexte (HTML)
The EPG data module provides an event driven infrastructure to provide EPG data to a hypertext markup language 5 (HTML5) applications.
Le module de données EPG offre une infrastructure orientée événements pour fournir des données EPG à une application en langage de balisage hypertexte 5 (HTML5).
Variables incorporated into a hypertext markup language program guide enable location of hypertext elements.
Des variables incorporées dans un guide de programme de langage de balisage hypertexte permettent la localisation d'éléments hypertexte.
the language identifier can comprise one of an extensible markup language tag and a hypertext markup language tag
l'identifiant de langue peut comprendre une balise XML ou une balise HTML
and a hypertext markup language module configured to interpret hypertext markup language documents for display with said graphics windowing module.
et un module en langage hypertexte conçu pour interpréter des documents en langage hypertexte destinés à être affichés au moyen du module de fenêtrage graphique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.