The EC continued to justify its delay by stating that the other Members involved in the matter were not in agreement or that they were not putting forward a joint solution.
Les CE persistaient à justifier leur retard en déclarant que les autres Membres concernés par l'affaire ne parvenaient pas à s'entendre ou ne proposaient pas de solution commune.
In fact, Europe has been unable to come up with a joint solution, much less a joint response to the conflict in Syria.
Dans les faits, l'Europe n'a pas su proposer de solution commune et encore moins d'action commune au conflit syrien.
What we're looking for is a joint solution, a reform of our relationship with the government, in a broad sense.
Clarify issues between the student and the employer and determine a joint solution, and follow-up.
I understand the reasons for their reluctance, from the standpoint of privacy protection, but I believe that a joint solution must be found to the difficulty, and an effort is underway to do just that.
Je comprends les raisons de leur réticence concernant la protection des renseignements personnels, mais je crois qu'il faut trouver une solution conjointe à cette difficulté et on y travaille.
I would like to highlight the fact that the great majority of this Parliament understood both structural needs and supported a joint solution from the outset.
Je tiens à souligner que la grande majorité de ce Parlement a saisi l'importance de ces deux besoins structurels et qu'elle s'est prononcée dès les premiers instants en faveur d'une solution conjointe.
The knowledge that a joint solution has been tested to work with specific Cloudera components and proven in real-world deployments
La garantie qu'une solution conjointe est compatible avec des composants Cloudera spécifiques et testée dans des situations réelles
The Dutch Cabinet seeks to find a joint solution in a constructive manner.
Le cabinet néerlandais vise à trouver une solution conjointe de façon constructive.
Recommendation to develop a joint solution for all the Forces
Recommandation en faveur de l'élaboration d'une solution conjointe pour toutes les Forces
The mediation committee hears each side separately before suggesting a joint solution.
To that extent, each country has an interest in a joint solution.
We have to keep working with our allies to find a joint solution.
We should be able to find a joint solution before then.