We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une valeur de détermination
une valeur d'évaluation
une valeur de jugement
temperature of the catalyst is then acquired and a judgment value is set based on the temperature of the catalyst thus acquired
la température du catalyseur est ensuite acquise et une valeur de détermination est définie sur la base de la température du catalyseur ainsi acquise
is within an appropriate range and a change amount δedf of the generation output edf at the moment of the glow period end is equal to or below a judgment value "a" if yes, the plug
se situe à l'intérieur d'une plage appropriée et si une quantité de changement δedf de la sortie de génération edf à la fin de la période de préchauffage est égale ou inférieure à une valeur de détermination "a" si oui, la bougie
for storing a judgment value set lower than a breakdown threshold for the average output or pulse energy of laser light from the wavelength conversion element
pour stocker une valeur d'évaluation établie en dessous d'un seuil de rupture pour la puissance moyenne ou énergie d'impulsion d'une lumière laser provenant de l'élément de conversion de longueur d'onde
among combined waveforms of amplitude of a first frequency band a to a third frequency band c. when the knock intensity n is greater than a judgment value v
parmi des formes d'onde combinées d'une amplitude d'une première bande de fréquence a à une troisième bande de fréquence c lorsque l'intensité de cognement n est supérieure à une valeur d'évaluation v
I don't give a judgment value, it is what it is.
Je porte pas de jugement de valeur, c'est comme ça.
The control device (5) stores in advance, a judgment value for a reference hydrogen concentration.
Le dispositif de commande (5) mémorise au préalable une valeur de jugement pour une concentration en hydrogène de référence.
the measured time is compared with a judgment value stored in judgment value storage means so as to check whether the coin is genuine.
le temps mesuré est comparé à une valeur d'appréciation stockée dans un moyen de stockage pour permettre de vérifier si la pièce est bonne ou mauvaise.
on condition that an estimation value sx is above a judgment value smax, first regeneration processing for raising the temperature of the filter up to a temperature alpha and discharging sulfur from the filter by lowering the exhaust air fuel ratio is executed
si la valeur estimée sx est supérieure à une valeur smax, l'automate fait exécuter un premier traitement de régénération consistant à élever la température du filtre jusqu'à une température alpha et à évacuer le soufre du filtre en abaissant la proportion air/carburant de l'échappement
Lastly, a judgment data selecting circuit (6) receives a plurality of set of reliability information and the judgement data and outputs judgement data with the highest reliability as a judgment value.
Enfin, un circuit de sélection (6) de données d'estimation reçoit une pluralité d'ensembles d'informations de fiabilité et de données d'estimation et il produit en sortie des données d'estimation de la plus haute fiabilité en tant que valeur d'estimation.
You make a judgment value, but I think you have an obligation to ensure that it works for everyone, or at least that they are factored in.
Vous portez un jugement, mais je pense que vous avez l'obligation de faire en sorte que cet accord fonctionne pour tout le monde, ou à tout le moins, que tout le monde soit pris en compte.
A judgment value is calculated from the measured cell voltage.
Une valeur de jugement est calculée à partir de la tension mesurée de la pile.
A judgment value obtained by the processor after processing is compared with the preset threshold, to obtain an assay result.
Une valeur de jugement obtenue par le processeur après traitement est comparée au seuil prédéfini pour obtenir un résultat d'analyse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.