We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analysis of data from a large-scale study on offending patterns of serious juvenile offenders is presented.
Nous présentons une analyse de données tirées d'une étude à grande échelle sur les tendances de délinquance des délinquants juvéniles graves.
They are funding a large-scale study on the effects of climate change.
Ils financent une étude de grande envergure sur les effets du changement climatique.
You'd need a large-scale study to clarify that, and that's what's being conducted.
Mais il faut, pour établir cela, une étude de grande envergure, et c'est justement ce qui est en cours.
In addition to a large-scale study on election administration and cost, studies are being conducted on "best practices" in the electoral field.
Outre une vaste étude sur l'administration et le coût des élections, le Département réalise des études sur les pratiques électorales «optimales».
In December 2017, the European Commission completed a large-scale study which analysed the economic, societal and environmental benefits of the Copernicus programme depending on various evolution scenarios.
En décembre 2017, la Commission européenne a achevé une vaste étude analysant les avantages économiques, sociétaux et environnementaux du programme Copernicus en fonction de divers scénarios d'évolution.
It is planned to conduct a large-scale study of ancient horse populations, whose bone remains were found in these complexes.
Il est prévu de mener une étude à grande échelle des populations de chevaux anciens, dont les restes d'os ont été trouvés dans ces complexes.
Finally, we perform a large-scale study to measure the impact of several architecture choices and extract practical recommendations when using deep learning approaches in regression tasks.
Enfin, nous effectuons une étude à grande échelle pour mesurer l'impact de plusieurs choix d'architecture et extraire des recommandations pratiques lors de l'utilisation d'approches d'apprentissage profond dans des tâches de régression.
For universities we offer a mature and robust environment to run secure assessments and surveys - be it for a large-scale study or rather for the purpose of knowledge review, or maybe even a survey for the faculty members.
Nous proposons aux universités un environnement mature et stable pour conduire des évaluations et des questionnaires sécurisés, que ce soit une étude à grande échelle, une révision des connaissances ou même un questionnaire pour les enseignants.
On the other hand, a large-scale study focused on the modification of the free energy of formation due to hydrogen substitution by its isotopes, known as "isotopic effect".
D'autre part, une étude à grande échelle a porté sur les modifications de l'enthalpie libre de formation résultant de la substitution de l'hydrogène par ses isotopes, dit « effet isotopique ».
To give weight to his remarks, he cited a large-scale study that analyzed the findings of 928 scientific publications on global warming.
Pour donner du poids à ses propos, il citait une étude à grande échelle qui analysait les conclusions de 928 publications scientifiques sur le réchauffement climatique.
Before undertaking a large-scale study or developing a novel product, researchers must ensure that they have the proper equipment at their disposal: a way to observe specimens or test hypotheses, a way to collect data, and a way to analyze that data.
Avant d'entreprendre une étude de grande envergure ou de développer un nouveau produit, les chercheurs doivent s'assurer qu'ils disposent du bon équipement : une manière d'étudier les spécimens ou de tester des hypothèses, une façon de recueillir les données, et le moyen...
The positive effects of moderate alcohol consumption have been confirmed yet again, this time in a large-scale study involving 38000 men over a period of 12 years.
Les effets positifs d'une consommation modérée d'alcool ont été confirmés pour la énième fois, cette fois dans le cadre d'une étude à grande échelle, impliquant 38.000 hommes sur une période de 12 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.