Examples with "a mere optimization" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of the investment financing is, beyond a mere optimization, to promote a transformation of the power system and therefore strengthen economic growth.
Le financement d'investissements a vocation à promouvoir, au-delà d'une simple optimisation, une transformation du système énergétique, et donc de la teneur de la croissance économique.
Andere resultaten
Nevertheless, settlements between parent companies and heads of subsidiaries go beyond the mere optimization of economic appraisals.
Les arrangements entre maisons mères et dirigeants de filiales dépassent néanmoins la simple optimisation des performances économiques.
The situation is such today that mere optimization or change is not enough anymore, so instead, we talk about transformation.
La situation est telle aujourd'hui que l'optimisation ou les changements ne suffisent plus et qu'il faut donc parler sérieusement de transformation.
Since the revelations, those caught in the crosshairs of the Paradise Papers have insisted there was nothing illegal about what they were doing and that their financial movements constituted mere fiscal optimization, and not tax evasion.
Depuis quelques jours, les acteurs montrés du doigt par la presse multiplient les déclarations, assurant qu'ils n'ont à aucun moment violé la loi, que leurs placements obéissaient à la logique de l'optimisation fiscale, et non de l'évasion fiscale.
When you're trying to speed up information fetching from the Web (for HTML scraping or even for a mere API consumption), 2 ways of optimization are possible
Lorsque l'on essaie d'accélérer la récupération d'informations depuis le web (pour du scraping HTML comme pour du fetching d'API), deux pistes d'optimisation principales s'offrent à nous
For a mere $1000, the RX-V861 will offer microphone-based speaker optimization and XM and iPod better, the device will upconvert HDMI, S-Video or Component and output video to your screen through HDMI.
ça tombe pas si mal puisque Yamaha présente le RX-V861, un ampli 7.1 qui jure de vous offrir le meilleur son... niveau qualité audio celui-ci est compatible Dolby TrueHD et DTS-HD au travers de ses 7 enceintes et subwoofer.
For such demanding work, the staff are paid a mere pittance.
Pour un travail aussi exigeant, le personnel est payé une misère.
The interns work full-time yet receive a mere pittance as compensation.
Les stagiaires travaillent à temps plein mais touchent une misère en compensation.
He risks his health in that factory for a mere pittance.
Il risque sa santé dans cette usine pour gagner une misère.
He treated the whole lecture as a mere jeu d'esprit for colleagues.
Il a traité toute la conférence comme un simple jeu d'esprit entre collègues.
The treaty effectively reduced the once-proud monarchy to a mere satellite state.
Le traité a réduit la monarchie autrefois fière au rang de simple État satellite.
She works overtime every weekend but only earns a mere pittance each month.
Elle fait des heures sup tous les week-ends mais gagne une misère par mois.
After rent and bills, his salary leaves him with a mere pittance.
Après le loyer et les factures, son salaire lui laisse une misère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.