Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a mere
Vertaling van "a mere" in Frans
She felt sad seeing her old friend turn into a mere drunk.
Elle était triste de voir son vieil ami se transformer en simple alcoolique.
The committee chair's ethical objections were dismissed, a mere call in the wilderness.
Les objections éthiques du président furent écartées, simple voix qui crie dans le désert.
The priest smiled and dismissed his innocent lie as a mere trivial offense.
Le prêtre a souri et a qualifié son mensonge innocent de simple peccadille.
He remained infatuated with that actress, a mere silhouette glimpsed on screen.
Il demeurait épris de cette actrice, simple silhouette aperçue sur un écran.
They accused the guru of turning esoteric knowledge into a mere money-making scheme.
Ils reprochaient au gourou de transformer l'ésotérique en simple commerce très lucratif.
Casting directors recognized him despite his role as a mere bit player.
Les directeurs de casting le reconnaissaient malgré son rôle de simple figurant.
The treaty effectively reduced the once-proud monarchy to a mere satellite state.
Le traité a réduit la monarchie autrefois fière au rang de simple État satellite.
These flattering statistics turn social policy into a mere electoral Potemkin village.
Ces statistiques flatteuses transforment la politique sociale en simple village Potemkine électoral.
They argue constantly over a mere trifle, every single weekend.
Ils se disputent sans cesse pour un petit rien, tous les week-ends.
For such demanding work, the staff are paid a mere pittance.
Pour un travail aussi exigeant, le personnel est payé une misère.
The interns work full-time yet receive a mere pittance as compensation.
Les stagiaires travaillent à temps plein mais touchent une misère en compensation.
He risks his health in that factory for a mere pittance.
Il risque sa santé dans cette usine pour gagner une misère.
On a mere whim, he canceled the entire planned project.
Sur un simple saut d'humeur, il a annulé tout le projet prévu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15517. Exact: 15517. Verstreken tijd: 163 ms.
