Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a merely technical
Vertaling van "a merely technical" in Frans
purement technique
seulement technique
Mediation is not a merely technical or logistical exercise.
La médiation n'est pas une simple activité technique ou logistique.
The rapporteur considers that the amendment is necessary but of a merely technical nature.
De l'avis du rapporteur, l'amendement est nécessaire mais de nature purement technique.
Every participant must recognize that we are at a merely technical and convenient shop.
Chaque participant doit reconnaitre que nous sommes à un atelier purement technique et pratique.
In fact, the problem had ceased to be a merely technical one and had taken on political dimensions.
En fait, le problème n'est plus seulement technique et il a acquis des dimensions politiques.
The preparation process of the new liturgy books in vernacular languages is not a merely technical work.
Le processus de préparation des nouveaux livres liturgiques dans les langues vernaculaires n'est pas un travail purement technique.
When one looks at what this debate means for the field of politics, it becomes clear that this is not a merely technical discussion.
Lorsqu'on s'intéresse au sens de ce débat dans le champ politique, on voit clairement qu'il ne s'agit pas d'une simple discussion technique.
Far from being a merely technical or financial decision, this issue has political and economic consequences, and probably helped to trigger the calls for a referendum.
Loin d'être seulement technique ou financier, ce dossier est si éminemment politique et économique qu'il a probablement été un élément déclencheur dans l'appel au référendum.
Development therefore is never a merely technical or economic question; it is fundamentally a human and moral question.
Le développement n'est donc jamais une simple question technique ou économique; il est fondamentalement une question humaine et morale.
In this category, an assessment of whether the breach was committed in good faith, whether it was one of a merely technical nature or whether it was deliberate and flagrant falls to be considered.
Dans cette catégorie, il y a lieu d'examiner si la violation a été commise de bonne foi, s'il s'agissait d'une simple irrégularité ou d'une violation intentionnelle et flagrante.
Developed countries were of the view that the amendment exercise should be of a merely technical nature and that it should refer to the 'August 30 solution' in its entirety.
Les pays développés sont d'avis que l'amendement de l'article devrait être purement technique et renvoyer à «la solution du 30 août» dans son intégralité.
What might seem like a merely technical or legal discussion in fact has political ramifications that could affect the JEP's legitimacy.
Ainsi, ce qui pourrait sembler n'être qu'une discussion technique ou juridique a en fait des ramifications politiques qui pourraient affecter la légitimité de la JEP.
Advice #3 - If the domain names are expected to expire between 30 March 2019, and 30 May 2019, it will be important to proceed with the transfer (whatever on a merely technical or ownership basis) before the expiry date/time.
Conseil nº 3 - Si les noms de domaine sont censés expirer entre le 30 mars 2019 et le 30 mai 2019, ilimportera de procéder à son transfert technique ou à son transfert de propriété avant la date/heure d'expiration.
According to recital 42 of Directive 2000/31, the exemptions from liability solely cover activities of a merely technical, automatic and passive nature, which implies that the service provider has neither knowledge of nor control over the information that is transmitted or stored.
48 Enfin, il résulte du considérant 42 de la directive 2000/31 que l'activité de « simple transport » revêt un caractère purement technique, automatique et passif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a merely technical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 307 ms.
