The sailors must conceal the surfaced submarine by cutting metallic reflections to a minimum.
Les marins doivent camoufler le sous-marin en surface en réduisant au minimum les reflets métalliques.
Visitors to the burial ground are encouraged to keep noise to a minimum.
Les visiteurs du cimetière sont encouragés à garder le silence au minimum.
Thanks to lightning war, they thought they could keep casualties to a minimum.
Grâce à la guerre éclair, ils pensaient réduire les pertes humaines au minimum.
The system operates like clockwork, reducing errors to a minimum.
Le système fonctionne avec une précision chirurgicale, réduisant les erreurs au minimum.
They decided to keep photo sharing to a minimum to save their mobile data.
Ils ont décidé de limiter l'envoi de photos au minimum pour économiser leurs données mobiles.
Please respect the neighbors and keep the noise to a minimum.
Merci de respecter les voisins et de réduire le bruit au minimum.
In practice, this model implies reducing waste to a minimum.
En pratique, ce modèle implique de réduire les déchets au minimum.
The surgeon operated expertly, keeping the risks for Paul to a minimum.
Le chirurgien a opéré au fait, réduisant au minimum les risques pour Paul.
The store has a minimum price guarantee on all its products.
Le magasin offre une garantie de prix minimum sur tous ses produits.
The race requires a minimum distance of ten miles to be competitive.
La course exige une distance minimale de dix miles pour être compétitive.
Each account holder is responsible for maintaining a minimum balance.
Chaque titulaire de compte est responsable du maintien d'un solde minimum.
The wholesaler requires a minimum order of one hundred units per item.
Le grossiste impose une commande minimale de cent pièces par référence.
They told me to put down a minimum payment to hold the spot.
Ils m'ont dit de faire un paiement minimal pour réserver la place.