They don't have an ethic; they don't have a morality.
Ils n'ont pas d'éthique ; ils n'ont pas de morale.
No, we cannot impose a morality on a person.
Non, nous ne pouvons pas imposer de moralité à quelqu'un.
I've neglected some kind of a morality.
And we cannot be told of a morality that is held by some who are at a party.
Et nous ne pouvons accepter de leçons de moralité de ceux qui font la fête.
The film summarizes a morality based on each other's humanity.
Le film résume une moralité, basée sur l'humanité de chacun.
Thus he makes an ethics and not at all a morality.
Là, il fait une éthique et pas du tout une morale.
The debate focused on atheism as a possible foundation for a morality independent of any religion.
Le débat portait sur l'athéisme comme base possible d'une morale indépendante de toute religion.
Every spring, the community hosts a morality play that draws visitors from neighboring towns.
Chaque printemps, la communauté organise un mystère médiéval qui attire les visiteurs des villes voisines.
In a morality it is always a matter of realising the essence.
Dans une morale il s'agit toujours de réaliser l'essence.
Elected officials, public figures espousing a morality they themselves ignore.
Des élus, des personnalités publiques épousant une morale ils s'ignorent.
It is at first an ethic framed in a morality.
Il s'agit plutôt d'une éthique de l'action.
As a morality play, it stresses the didactic message.
En tant que moralité, elle met en valeur un message didactique.
The commonalty professes a morality which is most closely connected with its essence.
Le régime bourgeois suit une morale en relation étroite avec son essence.