Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a more complex analysis
Vertaling van "a more complex analysis" in Frans
une analyse plus complexe
These types of merger reviews require a more complex analysis.
Ces types d'examens des fusions exigent une analyse plus complexe.
In such cases, the approximate formula above will not apply directly, and a more complex analysis is indicated.
En pareils cas, la formule approximative ci-dessus ne s'applique pas directement, et une analyse plus complexe s'impose.
This will inevitably become a more complex analysis, necessitating more sophisticated tools, in the event that two or more other factors are causing injury.
L'analyse deviendra inévitablement plus complexe et nécessitera des outils plus élaborés si deux autres facteurs ou plus causent un dommage.
This enables a more complex analysis, for example, when testing for the presence of the influenza virus or determining an individual patient's reaction to medication.
Il est ainsi possible de réaliser une analyse plus complexe, par exemple lorsque l'on recherche la présence du virus de la grippe ou lorsque l'on veut déterminer la réaction d'un patient à un médicament.
However, by using more than two dimensions when creating an entry, you can carry out a more complex analysis, such as sales per sales campaign per customer group per area.
Cependant, si vous utilisez plus de deux axes analytiques lors de la création d'une écriture, vous pouvez mener une analyse plus complexe, telle que des ventes par campagne de vente, par groupe client et par zone.
The interface may perform a simple analysis of the data received by the transducers to detect basic gestures, or it may perform a more complex analysis to detect a greater range of gestures, or more complex gestures.
L'interface peut effectuer une analyse simple des données reçues par le transducteurs de manière à détecter les gestes de base, ou il peut effectuer une analyse plus complexe pour détecter un plus grand éventail de gestes, ou des gestes plus complexes.
This group harbours a more complex analysis of the current development model, and they are very critical of the capitalist system and of neoliberal globalisation.
Ce groupe fait une analyse plus complexe du modèle de développement actuel, critique fortement le système capitaliste et la mondialisation néolibérale. La méthode d'enquête valorisante
Insofar as our formulations and representations of the past determine our perceptions and ideas of the present, a conceptual framework that identifies historical gaps and re-inscribes Aboriginal presence within city's histories will assist greatly in illuminating a more complex analysis of historical relations.
Dans la mesure où nos formulations et représentations du passé déterminent nos perceptions et nos idées sur le présent, il est primordial de développer un cadre de réflexion afin de réinscrire l'Autochtone dans l'histoire urbaine et de cerner le vide historique devant lequel nous sommes placés.
Indeed, recent OECD research presents a more complex analysis of regional economic performance30.
Des travaux de recherche réalisés récemment par l'OCDE présentent en effet une analyse plus complexe de la performance économique régionale30.
While the Secretary-General's reports on the scope and application of the principle of universal jurisdiction were informative, it might be helpful for the International Law Commission to conduct a more complex analysis of the topic, as had been proposed by some other delegations.
Si les rapports du Secrétaire général sur la portée et l'application du principe de compétence universelle sont instructifs, il pourrait toutefois être utile que la Commission du droit international analyse le sujet de manière plus approfondie, comme l'ont proposé d'autres délégations.
A more complex analysis of the relationships between health region social environments and the health of Canadians-after taking explicit account of individual characteristics-is required.
La deuxième étude a révélé d'importantes différences dans l'état de santé au niveau local mais non à l'échelle régionale, après avoir tenu compte des caractéristiques des individus12.
We concluded that the STS task is an interesting clinical tool to diagnose balance disorders but the STW task, in spite of the necessity of a more complex analysis, seems to be more relevant to detect more specific troubles and muscular disease
Ces travaux indiquent que le STS est un outil satisfaisant pour détecter des troubles de l'équilibre statique ou dynamique mais que le STW serait un outil intéressant pour mesurer des troubles de l'équilibre et des fonctions musculaires ou sensorielles plus spécifiques
This enables a more complex analysis, for example, when testing for the presence of the influenza virus or determining an individual patient's reaction to medication.
Il est ainsi possible de réaliser une analyse plus complexe, par exemple lorsque l'on recherche la présence du virus de la grippe ou lorsque l'on veut déterminer la réaction d'un patient à un médicament.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 93 ms.
