Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a mutually agreed solution
Vertaling van "a mutually agreed solution" in Frans
une solution mutuellement convenue
une solution mutuellement satisfaisante
un commun accord une solution
une solution convenue d'un commun accord
une solution mutuellement acceptable
une solution d'un commun accord
There had been many expressions in favour of a mutually agreed solution.
Beaucoup s'étaient exprimés en faveur d'une solution mutuellement convenue.
In the scallop case, a mutually agreed solution was reached.
Dans le cas des pectinidés, une solution mutuellement convenue a été trouvée.
Even though these consultations had allowed a better understanding of the issue, they had unfortunately not led to a mutually agreed solution.
Bien que ces consultations aient aidé à mieux comprendre le problème, elles n'avaient malheureusement pas permis d'arriver à une solution mutuellement satisfaisante.
If consultations fail to produce a mutually agreed solution, the Parties may, by agreement, seek recourse to a mediator.
Si les consultations n'aboutissent pas à une solution mutuellement satisfaisante, les parties peuvent, par accord amiable, recourir à un médiateur.
with the aim of arriving at a mutually agreed solution.
en vue de trouver une solution mutuellement convenue.
The purpose of the dispute settlement mechanism was to arrive at a mutually agreed solution.
Le mécanisme de règlement des différends avait pour but d'arriver à une solution mutuellement convenue.
His country hoped that a mutually agreed solution to this problem could be found.
Son pays espérait qu'il serait possible de trouver une solution mutuellement convenue à ce problème.
One possible reason to do so would be that the parties have found a mutually agreed solution.
Une raison de ce désistement peut être que les parties ont trouvé une solution mutuellement convenue.
The two sides will now consult with the aim of arriving at a mutually agreed solution.
Les deux parties vont à présent tenir des consultations en vue de trouver une solution mutuellement convenue.
Ideally, a mutually agreed solution will be achieved before a panel issues its report.
Une solution mutuellement convenue interviendra, de préférence, avant que le groupe spécial ne publie son rapport.
Cuba took note of the fact that a mutually agreed solution had been found in these disputes.
Cuba prenait note du fait qu'une solution mutuellement convenue avait été trouvée dans les différends en cause.
Even though consultations have allowed a better understanding of the issue, they have not led to a mutually agreed solution.
Bien qu'elles aient permis de mieux comprendre la question, elles n'ont pas abouti à une solution mutuellement convenue.
I am confident that constructive approaches of the both sides would lead to a mutually agreed solution to the issue.
Je suis convaincu qu'une approche constructive de la part des deux parties permettrait d'aboutir à une solution mutuellement convenue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 476. Exact: 476. Verstreken tijd: 81 ms.
