We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
façon mutuellement satisfaisante
leur satisfaction mutuelle
Parties have concluded a mutually satisfactory negotiation.
Les parties ont conclu les négociations à leur satisfaction mutuelle.
Efforts are being deployed in order to work out a mutually satisfactory arrangement.
Des efforts sont faits afin d'élaborer un arrangement mutuellement satisfaisant.
After several meetings, they came to a mutually satisfactory arrangement for the two competing companies.
Après plusieurs réunions, ils ont trouvé un accommodement satisfaisant pour les deux entreprises concurrentes.
Unfortunately, we have not been able to reach a mutually satisfactory agreement.
Malheureusement, nous n'avons pu aboutir à un accord mutuellement satisfaisant.
Train yourself to negotiate to reach a mutually satisfactory conclusion.
Vous vous entrainerez à négocier pour aboutir à une conclusion mutuellement satisfaisante.
Thus, a solution should be found rapidly in a mutually satisfactory way.
Une solution mutuellement satisfaisante devait donc être trouvée rapidement.
That would be the basis for finding a mutually satisfactory settlement of the dispute.
Cela aurait servi de base pour trouver un règlement mutuellement satisfaisant du différend.
Unfortunately, a mutually satisfactory settlement of the matter had not been reached.
Malheureusement, un règlement mutuellement satisfaisant de l'affaire n'avait pas été possible.
Having said so, obviously we have not reached a mutually satisfactory agreement.
Cela dit, nous n'en sommes manifestement pas arrivés à une entente mutuellement satisfaisante.
He hoped that the parties would be able to address this matter in a mutually satisfactory manner.
Il espérait que les parties pourraient la régler de manière mutuellement satisfaisante.
I believe that this work has been brought to a mutually satisfactory conclusion and I commend it.
Je pense que ce travail a débouché sur un résultat mutuellement satisfaisant.
Following consultations, a mutually satisfactory understanding was reached.
À l'issue des consultations, les deux pays ont trouvé une solution mutuellement satisfaisante.
attempt to reach a mutually satisfactory resolution to a particular situation
tenter de trouver une solution mutuellement satisfaisante à une situation donnée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.