To improve, we must collaborate and forge a path forward.
Through those consultations, the government will define a path forward.
I truly think we can come to a path forward.
Je suis convaincue que nous pouvons trouver une marche à suivre.
We will then chart a path forward for the rest of this study.
Nous tracerons ensuite la voie à suivre pour le reste de l'étude.
Leaders define the future and chart a path forward.
Les dirigeants définissent l'avenir et tracent la voie à suivre.
Collectively, we must chart a path forward.
Ensemble, nous devons déterminer la voie à suivre.
We are working on a path forward.
Nous tentons de trouver la voie à suivre.
We have had ongoing meetings with them to try to chart a path forward.
Nous avons eu plusieurs réunions avec eux pour essayer de déterminer la voie à suivre.
This issue is one that requires multiple levels of governments to agree on a path forward.
Il faut que les différents ordres de gouvernement s'entendent sur la voie à suivre.
Together, they will chart a path forward for an issue that has not received the attention it deserves.
Ensemble, ils traceront la voie à suivre pour endiguer ce problème trop souvent relégué aux oubliettes.
These considerations are being scoped as a way to aid local government in deciding a path forward.
On établit la portée de ces éléments pour aider les autorités locales à décider de la voie à suivre.
There's a long way to go, but we're starting to see a path forward.
Il y a encore beaucoup de chemin à faire, mais nous commençons à voir la voie à suivre.
We will return to our original relations and come together as nations to set a path forward.
Nous allons rétablir nos relations originales et nous unir en tant que nations pour tracer la voie à suivre.